Psalms 69:17

Arabic 2023 (SAB) (الكتاب الشريف)

لَا تَحْجُبْ وَجْهَكَ عَنْ عَبْدِكَ، أَسْرِعْ وَاسْتَجِبْ لِي لِأَنِّي فِي ضِيقٍ.

What Does This Mean?

This verse is a plea from someone who feels overwhelmed by trouble. They ask God not to turn away but to listen quickly to their situation. The speaker identifies as God's servant, emphasizing their reliance on God's help.

Explained for Children

Imagine you're playing hide and seek, and you can't find your friend. You get scared and call out, 'Don't hide from me! I need help finding you!' That's like what this verse says. The person is asking God not to hide but to help them out of trouble.

Historical Background

Psalm 69 is traditionally attributed to King David, written around 1000 BCE. It was likely composed during a time of personal distress and reflects the psalmist's deep faith and trust in God despite difficult circumstances.

Living It Out Today

Imagine someone is going through a tough time at work and feels overwhelmed. They might pray this verse, asking God to be present in their life and to provide immediate help and guidance.

Topics

prayerdistressfaithtrusthelpsalvation

Frequently Asked Questions

What does it mean to be God's servant in this verse?

Being God's servant means the speaker sees themselves as someone who is dedicated to God and relies on God for help and guidance in difficult times.

Why does the speaker ask God not to hide their face?

The act of 'hiding the face' symbolizes God turning away or being distant. The speaker wants God to be present and not distant during their trouble.

How can someone use this verse in prayer?

Someone can use this verse to ask for God's immediate presence and help in times of distress, expressing their reliance on God.

What does it mean to be in 'trouble' as mentioned in the verse?

Being in 'trouble' refers to facing difficulties or challenges that are too hard to overcome alone, prompting the need for divine intervention.

Compare Psalms 69:17 across all translations →