Jeremiah 20:7

Arabic 2023 (SAB) (الكتاب الشريف)

يَا رَبُّ، أَنْتَ دَفَعْتَنِي إِلَى هَذَا وَأَنَا رَضِيتُ، أَنْتَ أَقْوَى مِنِّي فَغَلَبْتَنِي. يَضْحَكُونَ عَلَيَّ طُولَ النَّهَارِ، كُلُّ وَاحِدٍ يَهْزَأُ بِي.

What Does This Mean?

In this verse, Jeremiah is speaking to God, expressing his frustration and feeling of being deceived by God. Despite this, Jeremiah acknowledges God's strength and power. He also mentions that he is mocked and ridiculed daily by others.

Explained for Children

Imagine you're playing a game and your friend tricks you, but you know they're stronger and better at the game. You might feel sad but also understand they're just playing. Jeremiah feels like God tricked him, but he knows God is very powerful and strong. He also feels like everyone is laughing at him.

Historical Background

Jeremiah wrote this during the 7th century BCE, when Judah was facing threats from Babylon. As a prophet, Jeremiah was often criticized and mocked by the people of Judah for his messages from God, which sometimes included warnings of judgment and exile.

Living It Out Today

In modern life, one might relate this to a situation where a person feels betrayed by someone they trusted, yet acknowledges that person's superior power. For example, an employee might feel deceived by a boss's decision but still recognizes the boss's authority.

Topics

• prophets
• suffering
• trust
• mockery
• divine call
• faith

Related Verses

• Psalm 44:19
• Isaiah 50:6
• Matthew 10:24
• Luke 6:22
• 2 Corinthians 12:10

Frequently Asked Questions

Why does Jeremiah feel deceived by God?

Jeremiah feels deceived because the messages he received from God often led to his suffering and isolation, which he perceived as a form of betrayal by God.

How does this verse reflect Jeremiah's feelings?

The verse shows Jeremiah's deep frustration and sense of betrayal, yet also his acknowledgment of God's greater power and sovereignty over his life.

What does it mean to be in derision daily?

Being in derision daily means experiencing constant mockery and ridicule from others, which can be emotionally and mentally draining.

How does this relate to Jeremiah's role as a prophet?

Jeremiah, as a prophet, often delivered messages that were unpopular, leading to his frequent mockery and persecution, reflecting the challenges of his divine call.