Psalms 51

Arabic 2018 (الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))

1لإمامِ الغِناء. مزمور لِداود.

2عندما أَتاه ناتانُ النَّبِيّ بِسَبَبِ دُخولِه على بَتشابَع.

3إِرحَمْني يا أَللهُ بِحَسَبِ رَحمَتِكَ، وبِكَثرَةِ رأفَتِكَ ٱمْحُ مَعاصِيَّ.

4زِدْني غُسْلًا مِن إِثْمي، ومِن خَطيئَتي طَهِّرْني.

5فإِنِّي عالِمٌ بِمَعاصِيَّ، وخَطيئَتي أَمامي في كُلِّ حين.

6إِلَيكَ وَحدَكَ خَطِئتُ، والشَّرَّ أَمامَ عَينَيكَ صَنَعتُ. فتَكونُ عادِلًا إِذا تَكَلَّمتَ، وتكونُ نَزيهًا إِذا قَضَيتَ.

7إِنِّي في الإِثْمِ وُلِدتُ، وفي الخَطيئةِ حَبِلَت بي أُمِّي.

8أَحبَبتَ الحقَّ في أَعْماقِ النَّفْس، وعَلَّمتَني الحِكمَةَ في الخِفْيَة.

9نَقِّني بِالزُّوفى فأَطهُر، إِغسِلْني فأَفوقَ الثَّلجَ بَياضًا.

10أَسمِعْني سُرورًا وفَرَحًا، فتَبتَهِجَ العِظامُ الَّتي حَطَّمتَها.

11أُحجُبْ وَجهَكَ عن خَطايايَ، وٱمحُ جَميعَ آثامي.

12قَلبًا طاهِرًا ٱخلُقْ فِيَّ يا أَلله، ورُوحًا ثابِتًا جَدِّد في باطِني.

13مِن أَمامِ وَجهِكَ لا تَطرَحْني، وروحُكَ القُدُّوسُ لا تَنزِعْه مِنِّي.

14أُردُدْ لي سُرورَ خَلاصِكَ، فيُؤَيِّدَني روحٌ كَريم.

15أُعَلِّمُ العُصاةَ طُرُقَك فيَتوبُ إِلَيكَ الخاطِئون.

16أَنقِذْني مِنَ الدِّماءِ يا أَللهُ إِلٰهُ خَلاصي، فيَهتِفَ لِساني بِبِرِّكَ.

17أَيُّها السَّيِّدُ ٱفتَحْ شَفَتَيَّ، فيُخبِرَ فَمي بِتَسبِحَتِكَ.

18فإِنَّكَ لا تَهْوى الذَّبيحة، وإِذا قَرَّبتُ مُحرَقةً فلا تَرتَضي بِها.

19إِنَّما الذَّبيحةُ للهِ روحٌ مُنكَسِر، القَلبُ المُنكَسِرُ المُنسَحِقُ لا تَزْدَريه يا أَلله.

20أَحسِنْ بِرِضاكَ إِلى صِهْيون، فٱبنِ أَسوارَ أُورَشَليم.

21حينَئذٍ تَرْضى بِذَبائحِ البِرِّ - بالمُحرَقَةِ والتَّقدِمةِ التَّامَّة - حينَئذٍ يُقَرِّبونَ على مَذبَحِكَ العُجول.

← Chapter 50 Chapter 52 →