Psalms 49

Arabic 2018 (الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))

1لإمامِ الغِناء. لِبَني قورَح. مزمور.

2إِسمَعوا هٰذا يا جَميعَ الشُّعوب، أَصْغوا يا جَميعَ سُكَّانِ العالَم.

3يا بَني العامَّةِ ويا بَني الخاصَّة، الغَنِيَّ والفَقيرَ على السَّواء.

4إِنَّ فَمي يَنطِقُ بِالحِكمة، وقَلْبي يُتَمتِمُ بِمَا يُعقَل.

5أَميلُ أُذُني إِلى المَثَل، وأَحُلُّ بِالكِنَّارةِ لُغْزي.

6لِماذا أَخافُ في أَيَّامِ السُّوء؟ الإِثْمُ يَتَعَقَّبُني ويُحيطُ بي:

7إِنَّهم على ثَروَتِهم يَتَّكِلون، وبِوَفرَةِ غِناهم يَفتَخِرون.

8لا يَفتَدي أَخٌ أَخاه، ولا يُعطي اللهَ فِداه:

9فِديَةُ نُفوسِهم باهِظة، وهي لِلأَبَدِ ناقِصَة.

10أَفبَعدَ ذٰلِكَ لِلأَبَدِ يَحْيا، والهُوَّةَ لا يَرى؟

11بل يَرى الحُكَماءَ يَموتون، الجاهِلَ والغَبِيَّ كِلاهُما يَهلِكان، فيَترُكانِ ثَروَتَهما لِلآخَرين.

12قُبورُهم لِلأَبَدِ بُيوتُهم، وهي مِن جيلٍ إلى جيلٍ مَساكِنُهم، وبِأَسْمائِهم دَعَوا أَراضِيَهم.

13الإِنسانُ في التَّرَفِ لا يَفهَم، بل يُشبِهُ البَهائمَ العَجْماء،

14تِلكَ طريقُ المُعتَدِّينَ بِأَنفُسِهم، وعاقِبَةُ الرَّاضينَ بِمَصيرِهم.

15كالغَنَمِ تُرِكوا في مَثْوى الأَمْوات، والمَوتُ يَرْعاهم، والمُستَقيمونَ يَسودونَهم. في الصَّباحِ تَتَلاشى صورَتُهم، ومَثْوى الأَمواتِ سُكْناهم.

16لٰكِنَّ اللهَ يَفْتَدي نَفْسي، مِن يَدِ مَثْوى الأَمواتِ يأخُذُني.

17لا تَخَفْ إِذا ٱغتَنى الإِنْسان، وٱزدادَ بَيتُه مَجدًا،

18فإِنَّه إِذا ماتَ لا يأخُذُ شَيئًا، ولا يَنزِلُ مَجدُه وَراءَه.

19ونَفسُه الَّتي في حَياتِه بارَكَها - وتُحمَدُ أَنتَ على إِحسانِكَ إِلى نَفْسِكَ -

20تَنضَمُّ إِلى جيلِ آبائِه الَّذينَ لَن يَرَوا النُّورَ أَبَدًا.

21أَلإنسانُ في التَّرَفِ لا يَفْهَم، بل يُشبِهُ البَهائِمَ العَجْماء.

← Chapter 48 Chapter 50 →