Psalms 109

Arabic 2018 (الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))

1لإمامِ الغِناء. لِداود. مَزمور. يا إِلٰهَ تَسبِحَتي لا تَصمُت،

2فقَدِ ٱنفَتَحَ فَمُ الخِداعِ علَيَّ وفَمُ الشِّرِّير. بِلِسانٍ كاذِبٍ خاطَبوني،

3بِكَلامِ بُغْضٍ أَحاطوني، وبِلا سَبَبٍ قاتَلوني.

4مُقابِلَ حُبِّي لَهم يَتَّهِمونَني، في حينِ أَنِّي لَستُ إِلاَّ صَلاة.

5وكافَأُوني الشَّرَّ بِالخَير، والبُغضَ بِالمَحَبَّة.

6«أَقِمْ علَيه شِرِّيرًا، ولْيَقِفْ مُتَّهِمٌ عن يَمينِه.

7إِذا حوكِمَ فليَخرُجْ مُذنِبًا، لِتَكُنْ صَلاتُه خَطيئَة.

8لِتَكُنْ أَيَّامُه قَليلة، ولْيَتَوَلَّ مَنصِبَه آخَر.

9لِيَكُنْ بَنوه يَتامى، وٱمرأَتُه أَرمَلَة.

10ولْيَتَشَرَّدْ بَنوه ويَستَعْطوا، ومِن أَخرِبَتِهم فلْيُطرَدوا.

11لِيَستَولِ المُقرِضُ على كُلِّ ما حولَه، ولْيَسلِبِ الغُرَباءُ ثَمَرَ تَعَبِه.

12لا يَكُنْ مَن يُبْقي لَه الرَّحمَة، ولا مَن يَتَحَنَّنُ على أَيتامِه.

13لِيُستَأصَلْ نَسلُه، ولْيُمحَ في الجيلِ الآتي ٱسمُه.

14لِيُذْكَرْ إِثْمُ آبائِه عِندَ الرَّبّ، ولا تُمْحَ خَطيئَةُ أُمِّه.

15بل لِيَكونوا أَمامَ الرَّبِّ في كُلِّ حين، ولْيُستَأصَلْ مِنَ الأَرضِ ذِكرُهم».

16لأَنَّه لم يَذكُرْ أَن يَصنَعَ الرَّحمَة، بل طارَدَ إِنسانًا بائِسًا مِسْكينًا، لِيَقتُلَ مُنسَحِقَ القَلْب،

17وأَحَبَّ اللَّعنَةَ فلْتُدرِكْه، ولم يَهْوَ البَرَكَةَ فلْتَبتَعِدْ عنه.

18لَبِسَ اللَّعنَةَ رِداءً، فلتَدخُلْ في أَحْشائِه ماءً. وفي عِظامِه زَيتًا.

19لِتَكُنْ لَه ثَوبًا يَلتَفُّ بِه، وزُنَّارًا بِه يَتَمَنطَقُ كُلَّ حين.

20لِتَكُنْ هٰذه أُجرَةً مِنَ الرَّبِّ لِلَّذينَ يَتَّهِمونَني، ويَتكلَّمونَ بِالسُّوءِ على ٱسْمي.

21وأَنتَ أَيُّها الرَّبُّ السَّيِّد، عامِلْني لأَجلِ ٱسمِكَ. أَنقِذْني لأَنَّ رَحمَتَكَ صالِحَة.

22فإِنِّي بائِسٌ مِسْكين، وقَلْبي في داخِلي جَريح.

23كالظِّلِّ إِذا مالَ أَمْضي، وكالجَرادِ أَنتَفِض.

24مِن كَثرَةِ الصَّومِ تَنثَني رُكْبَتايَ، ومِنَ الضُّعفِ يَهزَلُ جَسَدي.

25وقد صِرتُ لَهم عارًا. نَظَروا إِلَيَّ فهَزُّوا رُؤُوسَهم.

26أُنصُرْني أَيُّها الرَّبُّ إِلٰهي، وبِحَسَبِ رَحمَتِكَ خَلِّصْني.

27ولْيَعلَموا أَنَّ هٰذه يَدُكَ، وأَنَّكَ أَنتَ يا رَبُّ صَنَعتَ هٰذا.

28هم يَلعَنونَ وأَنتَ تُبارِك، لِيَقوموا! لَكِنَّهم سيَخزَونَ فَيَفرَحُ عَبدُكَ.

29لِيَلبَسِ الَّذينَ يَتَّهِمونَني الفَضيحة، ويَكتَسوا خِزيَهم كالرِّداء.

30أَحمَدُ الرَّبَّ حَمدًا كَثيرًا بِفَمي، وبَينَ الجُموعِ أُسَبِّحُه،

31لأَنَّه قائِمٌ عن يَمينِ المِسْكين، لِيُخَلِّصَ نَفسَه مِن قُضاتِها.

← Chapter 108 Chapter 110 →