Numbers 35:5
Arabic 2018 (الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))
فتَكونُ مِساحَةُ الجانَبِ الشَّرْقِيِّ مِن خارِجِ المَدينةِ أَلفَي ذِراع، ومِساحةُ الجانِبِ الجَنوبِيِّ أَلفَي ذِراع، ومِساحةُ الجانِبِ الغَرْبِيِّ أَلفَي ذِراع، ومِساحةُ الجانِبِ الشَّمالِيِّ أَلفَي ذِراع، وتَكونُ المَدينةُ في الوَسَط. تِلكَ تَكونُ لَهم مَراعِيَ المُدُن.
What Does This Mean?
This verse from Numbers instructs the Israelites to measure a large area around each city they settle in, with the city at the center. The measurements are the same on all four sides, creating a square. This is to ensure there is enough space around each city for people to live and work.
Explained for Children
Imagine you're building a treehouse in your backyard. You want to make sure there's enough space all around it for you and your friends to play. This verse is like instructions for the Israelites to make sure they have plenty of space around their cities, just like you'd want space around your treehouse.
Historical Background
This verse was written by Moses around 1446-1406 BCE, during the Israelites' journey from Egypt to the Promised Land. It was written for the Israelites to help them understand how to settle and organize their future cities in the land God was giving them.
Living It Out Today
In modern times, this verse can remind urban planners and developers of the importance of creating enough green space around communities. It's not just about building houses; it's also about ensuring there's enough land for parks, gardens, and community spaces.
Topics
land managementsettlementcommunity planningspatial allocationGod's provisioncity governance
Related Verses
Frequently Asked Questions
What was the purpose of having space around cities as described in Numbers 35:5?
The purpose was to ensure there was enough land for agriculture and living space, providing support and sustainability for the city dwellers.
How is this verse relevant to modern urban planning?
It highlights the importance of not only focusing on building cities but also on preserving and planning for green spaces and agricultural lands to support urban populations.
Does this verse apply to all cities the Israelites built?
Yes, this verse instructs the Israelites to apply these guidelines to all the cities they were to settle in the Promised Land.
How can this verse be used in Bible studies?
It can be used to discuss God's provision for the Israelites and the importance of good planning and resource management in communities.