Leviticus 25:52

Arabic 2018 (الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))

وإِن بَقِيَ مِنها قَليلٌ إِلى سَنَةِ اليوبيل، فلْيُحاسِبْه وعلى حَسَبِ سِنيه يَرُدُّ فِكاكَه.

What Does This Mean?

This verse says that if a person's time as a servant is almost over before the year of jubilee, the price for their freedom should be adjusted based on the remaining years. It's part of the laws given by God to the Israelites about how to treat servants and ensure justice.

Explained for Children

Imagine you're playing a game where you borrow a toy, and you have to give it back after a certain time. If the time to give it back is almost here, you don't have to pay as much to keep playing. This verse talks about something similar for people who were servants.

Historical Background

The Book of Leviticus was written by Moses around 1446-1406 BC. It was given to the Israelites to provide detailed instructions on how to live their lives according to God's laws. This includes rules about slavery and servitude, emphasizing justice and fairness.

Living It Out Today

In a modern context, this verse can be applied to situations where contracts or agreements need to be adjusted due to unexpected changes in circumstances. For example, if someone signs a lease for an apartment but has to leave early, the terms might need to be renegotiated fairly.

Topics

• justice
• freedom
• servitude
• fairness
• contracts
• redemption

Related Verses

• Exodus 21:2-6
• Deuteronomy 15:12-18
• Leviticus 25:10
• Ephesians 6:9
• 1 Timothy 6:1-2

Frequently Asked Questions

What does the jubilee year have to do with servant laws?

The jubilee year was a time when all servants were to be freed, and debts were forgiven. Leviticus 25:52 explains how to handle situations where a servant's time was almost up before the jubilee.

How did this law benefit the servants?

This law ensured that servants would not be overcharged or unfairly treated when their time was almost up. It promoted justice and fairness in their release.

Is this principle still relevant today?

Yes, this principle of fairness and justice is still relevant today, especially in business and legal contexts where contracts need to be adjusted due to unforeseen circumstances.

How does this verse connect with other parts of the Bible?

This verse connects with other passages that deal with justice and fairness, such as Exodus 21:2-6 and Deuteronomy 15:12-18, which also discuss the treatment of servants under God's laws.