Leviticus 19:17

Arabic 2018 (الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))

لا تُبغِضْ أَخاكَ في قَلبِكَ، بل عاتِبْ قَريبَكَ عِتابًا، فلا تَحمِلَ خَطيئَةً بِسَبَبِه.

What Does This Mean?

This verse from Leviticus tells us not to hate the people around us but instead to talk to them about their mistakes. It's about being honest and helping others improve, not letting hatred fester. God is speaking through Moses to the Israelites, emphasizing the importance of honest relationships.

Explained for Children

Imagine you see your friend doing something wrong, like cheating in a game. Instead of just feeling angry, this verse tells you to tell your friend about it in a nice way. It's like cleaning up a mess before it gets bigger and stinks up the place!

Historical Background

This verse was written by Moses around 1400 BCE, as part of the instructions given to the Israelites. It was meant to guide their social behavior within their community, emphasizing mutual respect and honesty.

Living It Out Today

In modern settings, this might mean if you see a colleague making a mistake, you should kindly point it out instead of gossiping about it or letting them continue. This approach can prevent bigger issues at work or in personal relationships.

Topics

• love
• forgiveness
• honesty
• relationships
• community
• sin

Related Verses

• Proverbs 27:5
• Matthew 18:15
• Galatians 6:1
• John 7:24
• Ephesians 4:25

Frequently Asked Questions

What does it mean to 'rebuke your neighbor'?

To rebuke your neighbor means to gently but firmly point out their mistakes or wrongdoings. It's about helping someone improve without being mean or angry.

Is it okay to be angry at someone?

Feeling angry is natural, but this verse teaches us not to let that anger turn into hatred. It's important to address issues openly and constructively.

Can rebuking someone cause more problems?

It can, if not done carefully. The key is to be honest and kind, focusing on helping the other person rather than just pointing out flaws.

How can I practice this verse in my daily life?

You can start by being open and honest with those close to you, addressing issues directly but kindly, and always with the goal of helping improve the relationship or situation.