Isaiah 49:7

Arabic 2018 (الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))

هٰكذا قالَ الرَّبّ، فادي إِسْرائيلَ وقُدُّوسُه، لِلَّذي هو مَرْذولُ النَّفْس، وقَبيحةُ الأُمَم، لِعَبدِ الطُّغاة: مُلوكٌ يَنظُرونَ ويَقومون، ورُؤَساءُ يَسجُدونَ لأَجلِ الرَّبِّ الأَمين وقُدُّوسِ إِسْرائيلَ الَّذي ٱخْتارَكَ.

What Does This Mean?

In this verse, God is speaking through the prophet Isaiah. God is saying that even if people despise and abhor someone, kings and princes will eventually see the value in this person because of God's faithfulness and choose to honor them.

Explained for Children

Imagine you have a friend who everyone thinks is just a regular kid, but you know they have a special talent that no one else sees. One day, the principal and teachers discover this talent and everyone starts to see your friend as special. That's what this verse is saying, but it's about how God sees someone as special, even if others don't.

Historical Background

The Book of Isaiah was written by the prophet Isaiah around the 8th century BCE. It was a time of political turmoil and exile for the Israelites. The verse speaks to a people who were often despised and treated poorly, promising them future respect and honor.

Living It Out Today

In a modern scenario, someone who is initially ignored or mistreated by their peers, like a scientist whose work is initially dismissed, might later be recognized for their contributions to society, reflecting God's promise of ultimate recognition and honor.

Topics

• salvation
• redemption
• faith
• hope
• honor
• respect

Related Verses

• Isaiah 41:8
• Psalm 82:6
• Romans 15:9
• 1 Corinthians 1:27
• Matthew 21:43

Frequently Asked Questions

Who is the 'Redeemer of Israel' mentioned in this verse?

The 'Redeemer of Israel' refers to God, who has been faithful to His covenant with Israel and promises to deliver them from their troubles.

What does it mean to be despised and abhorred by the nation?

Being despised and abhorred means to be rejected and hated by the people around you, often because of their lack of understanding or prejudice.

Why do kings and princes worship the person mentioned?

Kings and princes worship the person because they recognize the value and importance of this individual, seeing them as chosen and blessed by God.

How can this verse be applied in a modern context?

This verse can be applied in a modern context by understanding that one's worth and value are determined by God, and those who are initially overlooked may later be recognized for their unique contributions.