Isaiah 45:14
Arabic 2018 (الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))
هٰكذا قالَ الرَّبّ: سَعيُ مِصرَ وتِجارَةُ كوش، وأَهلُ سبَأَ الطِّوالُ القامة، يَعبُرونَ إِلَيكَ ويَكونونَ لَكَ. يَسيرونَ وَراءَكَ ويَعبُرونَ بِالقُيود، ويَرتَمونَ أَمامَكَ ويَتَضَرَّعونَ إِلَيكَ، قائِلين: إِنَّما اللهُ فيكَ، ولَيسَ مِن إِلٰهٍ آخَر، والآلِهَةُ عَدَم.
What Does This Mean?
God is speaking through the prophet Isaiah, saying that the people and wealth from Egypt, Ethiopia, and Sheba will come to serve and praise Israel, recognizing that only God is truly powerful.
Explained for Children
Imagine if all your friends from different schools decided to come to your school because they thought you had the coolest teacher who could do amazing things. That's like what God is saying will happen to Israel.
Historical Background
The book of Isaiah was written around 700 BC by the prophet Isaiah. This chapter was likely written during the time of the Babylonian captivity, promising future glory and recognition for Israel.
Living It Out Today
Just like the verse promises recognition and respect for Israel, in our modern world, we can trust that if we remain true to God, others will see the difference and may seek to learn more about our faith.
Topics
faithrecognitionsalvationhopeworshipreputation
Related Verses
Frequently Asked Questions
What does 'in chains' mean in this context?
The phrase 'in chains' here symbolically refers to the submission and subjugation of other nations to Israel's service, emphasizing the depth of their recognition of God's power.
How can this verse be used in modern Christian worship?
This verse can be used to remind believers of God's promise to bring glory to those who remain faithful, encouraging deeper worship and trust in God’s sovereignty.
What does it mean to say 'God is in thee'?
Saying 'God is in thee' means recognizing that the true source of power and glory in Israel is not from their own strength, but from God's presence and work within them.
How does this verse relate to the concept of salvation?
This verse illustrates that salvation involves recognition and acknowledgment of God’s supremacy, leading to a transformation where others recognize and worship God through the people of God.