Isaiah 30:5

Arabic 2018 (الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))

فلَقوا جَميعُهم الخِزْيَ، عِندَ شَعبٍ لا يَنفَعُهم، لا عَونَ مِنه ولا مَنفَعَة، إِنَّما مِنه الخِزيُ والخَجَل.

What Does This Mean?

This verse tells us that people who relied on others for help found that those people were not helpful at all, and instead brought shame and reproach. It's spoken by the prophet Isaiah and highlights the disappointment and shame that comes from trusting in unreliable people.

Explained for Children

Imagine you have a friend who promised to help you clean up your toys, but when it was time to help, they just played and made more mess. You'd feel disappointed and maybe even a bit embarrassed. That's kind of what this verse is saying, but about grown-ups who trusted in the wrong people.

Historical Background

The verse comes from the book of Isaiah, written around 700 BC. The prophet Isaiah is addressing the people of Judah, warning them about trusting in Egypt for military help against Assyria. At the time, Egypt was seen as a powerful ally, but Isaiah warns that this trust will lead to disappointment.

Living It Out Today

In modern times, this verse can remind us not to put our trust in people or things that cannot truly help us. For example, relying on a friend who always lets you down or trusting a company that fails to deliver on its promises can lead to disappointment and shame.

Topics

• trust
• disappointment
• faith
• advice
• shame
• reproach

Related Verses

• Isaiah 28:16
• Jeremiah 17:5
• Matthew 7:24-27
• Proverbs 11:14
• Psalm 118:8

Frequently Asked Questions

Who wrote Isaiah 30:5?

The verse was written by the prophet Isaiah, who was a major prophet in the Old Testament.

What does 'reproach' mean in Isaiah 30:5?

'Reproach' means to bring shame or disgrace, indicating that the people mentioned in the verse caused embarrassment to others.

What is the main lesson of Isaiah 30:5?

The main lesson is about the consequences of putting trust in unreliable sources and the resulting shame and disappointment.

How can Isaiah 30:5 be applied to personal relationships?

In personal relationships, it warns against relying on friends or partners who cannot be depended upon, as such reliance can lead to disappointment and shame.