Isaiah 17:6
Arabic 2018 (الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))
وتَبْقى فيه قُصاصَة، كما عِندَ نَفضِ زَيتونَة، فحَبَّتانِ أَو ثَلاثٌ في رَأسِ غُصْنٍ، وأَربَعٌ أَو خَمسٌ في فُروعِ ذاتِ الثَّمَر، يَقولُ الرَّبُّ إِلٰهُ إِسْرائيل.
What Does This Mean?
This verse from Isaiah says that even after a major harvest, a few grapes will be left, just like how a few olives are left on a tree after shaking. The LORD God of Israel is speaking and assures that there will always be a remnant.
Explained for Children
Imagine you have a big tree full of apples. After picking most of them, a few apples are left high up in the branches. God is saying that even when things seem bad, a few good things will always be left behind.
Historical Background
The Book of Isaiah was written by the prophet Isaiah around 700 BC. He was speaking to the people of Israel, warning them of the consequences of their rebellion against God and promising hope for a future restoration.
Living It Out Today
In modern times, this verse can be seen as a reminder that even in difficult times, there is always a small hope left. For instance, a business might face tough times, but a few loyal customers will remain, giving a chance for recovery.
Topics
hoperemnantperseverancepromisegracerestoration
Related Verses
Frequently Asked Questions
What does the olive tree and grapevine analogy mean?
The olive tree and grapevine analogies highlight that in times of scarcity or after a great harvest, a few fruits will remain, symbolizing a remnant of hope and promise.
Why does God mention specific numbers like two or three berries?
The specific numbers emphasize the small yet significant presence of a remnant, showing that even a few can have importance and meaning in God's plan.
How does this verse connect with the rest of Isaiah?
This verse ties into Isaiah's broader message of judgment and restoration, offering hope that a remnant will survive and flourish despite difficult circumstances.
How can this verse be applied in a modern church setting?
Churches can use this verse to encourage members to persevere, even when things seem bleak, by holding onto the hope that God will preserve and restore a remnant of believers.