Isaiah 10:22

Arabic 2018 (الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))

إِنَّه، وإِن كانَ شَعبُكَ، يا إِسْرائيل، كرَملِ البَحْر، إِنَّما تَرجِعُ بَقِيَّةٌ مِنه، فقَد قُضِيَ بِفَناءٍ يَفيضُ فيه البِرّ،

What Does This Mean?

This verse says that even though God's people, Israel, are as numerous as the sand on the sea, only a few will return from exile. God is in control and will judge, but there will be a righteous remnant. The speaker is Isaiah, the prophet.

Explained for Children

Imagine you have a jar full of sand. Even if you lose most of the sand, you still have some left. That's like God's people. Some will come back, and God will make things right.

Historical Background

The book of Isaiah was written by the prophet Isaiah around 700-600 BC. This verse speaks to the Israelites who were about to face exile in Assyria. The culture was one of divine kingship and prophecy.

Living It Out Today

In modern times, this verse can apply to a community facing a crisis, like a natural disaster. Even if many leave, a resilient core will stay and rebuild with righteousness and integrity.

Topics

• salvation
• judgment
• remnant
• hope
• righteousness
• exile

Related Verses

• Romans 9:27
• Isaiah 1:9
• Jeremiah 23:3
• Amos 9:9
• Zechariah 13:9

Frequently Asked Questions

What does 'the sand of the sea' mean?

It refers to a vast number, like the grains of sand on the seashore, indicating the great multitude of God's people.

What does 'consumption decreed' mean?

It means the judgment that has been determined and will happen, a divine decision for punishment and restoration.

What does 'overflow with righteousness' imply?

It suggests that the returning remnant will be characterized by justice and uprightness, bringing righteousness in their wake.

How does this verse relate to other prophetic books?

This verse aligns with themes in other prophetic books like Jeremiah and Ezekiel, where a faithful remnant returns after judgment.