Hebrews 8:8

Arabic 2018 (الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))

فإِنَّ اللهَ يلومُهُم بِقَولِه: «ها إِنَّها أَيَّامٌ تَأتي، يَقولُ الرَّبّ، أَقطَعُ فيها لِبَيتِ إِسرائيلَ ولِبَيتِ يَهوذا عَهْدًا جَديدًا،

What Does This Mean?

In this verse from Hebrews, God is speaking and saying He will make a new covenant with the people of Israel and Judah because He found fault with their old one. The key message is about God's promise to renew His relationship with His chosen people.

Explained for Children

Imagine you have an old toy that doesn’t work well anymore, so your parents decide to give you a brand new one that works better and makes you happier. That’s like what God is saying here; He wants to make something new and better for the people of Israel and Judah.

Historical Background

The Book of Hebrews was written by an unknown author around AD 60-70, likely to Jewish Christians facing persecution. It was meant to encourage them about their faith in Jesus as the fulfillment of Old Testament promises.

Living It Out Today

When you feel like your relationships or commitments are not working out well, consider how this verse suggests renewal and a fresh start. Maybe you can think of ways to improve your relationship with friends or family by making new agreements or setting better expectations.

Topics

• covenant
• salvation
• promise
• faithfulness
• renewal
• hope

Related Verses

• Jeremiah 31:31
• Ezekiel 37:26
• Luke 22:20
• Hebrews 9:15
• Revelation 21:3

Frequently Asked Questions

Who is speaking in Hebrews 8:8?

God is speaking directly to the people through a prophetic voice, promising them a new covenant.

What does 'finding fault with them' mean?

This phrase indicates that God felt the old covenant had limitations or flaws that needed addressing by creating something new and better.

How is this verse relevant to Christians today?

For Christians, this verse emphasizes God's ongoing commitment to renewing His relationship with humanity through Jesus Christ, offering hope for a closer walk with Him.

What were the 'old days' like before the new covenant mentioned in Hebrews 8:8?

The old days referred to life under the Mosaic Law, which was strict and emphasized rules rather than faith-based relationship with God as promised in the new covenant.