Hebrews 4:4

Arabic 2018 (الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))

فقَد قالَ في مَكانٍ مِنَ الكِتابِ في شأنِ اليَومِ السَّابِع: «وٱستَراحَ اللهُ في اليَومِ السَّابِعِ مِن جَميعِ أَعمالِه».

What Does This Mean?

This verse says that God rested on the seventh day after creating everything. The speaker is referencing Genesis to remind us about God's rest. It highlights God's completion of creation and the importance of rest.

Explained for Children

Imagine you work all week long building a big Lego castle, and by Friday night it’s done! You feel so happy that you decide to take Saturday off just to relax and enjoy what you’ve built. That’s kind of like what God did after making everything in the world—he took time to rest too.

Historical Background

The Book of Hebrews was written around 60-95 AD by an unknown author, possibly intended for Jewish Christians facing persecution. The writer uses Old Testament references to encourage perseverance and faith in Jesus Christ as the ultimate rest.

Living It Out Today

In today’s fast-paced world, this verse reminds us about the importance of taking a break. Just like God rested after his work was done, we too need time to refresh our minds and bodies away from daily tasks.

Topics

• rest
• creation
• God's work
• perseverance
• faith
• salvation

Related Verses

• Exodus 20:11
• Genesis 2:3
• Psalm 95:11
• Matthew 11:28-30
• Isaiah 40:28

Frequently Asked Questions

What does it mean for God to 'rest' on the seventh day?

God's 'rest' is not about being tired or needing sleep, but signifies completion and satisfaction in His creative work.

How can this verse help us in our busy lives?

It encourages us to balance work with rest, much like how God rested after creation.

Why does the author of Hebrews reference this part of Genesis?

The author likely references Genesis to connect the idea of Sabbath rest with the ultimate rest found in Christ, urging believers to persevere and trust in God’s promises.