Genesis 36

Arabic 2018 (الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))

1وهٰذه سُلالةُ عيسو، وهو أَدوم.

2اِتَّخَذَ عيسو نِساءَه مِن بَناتِ كَنْعان: عادةَ بِنْتَ أَيلونَ الحِثِّيّ، وأُهليبامةَ بِنْتَ عانةَ، حَفيدةِ صِبْعونَ الحورِيّ،

3وبَسمَةَ بِنْتَ إِسْماعيل، أُختَ نَبايوت.

4فوَلَدَت عادةُ لِعيسو أَليفاز، وبَسمَةُ وَلَدَت رَعوئيل،

5وأُهْليبامةُ وَلَدَت يَعوش ويَعْلام وقورَح. هٰؤُلاءِ بَنو عيسو الَّذينَ وُلِدوا لَه في أَرضِ كَنْعان.

6وأَخَذَ عيسو نِساءَه وبَنيه وبَناتِه وكُلَّ نَفْسٍ في بَيتِه وماشِيَتِه وكُلَّ بَهائِمِه وسائِرَ مُقْتَناه الَّذي ٱقتَنى في أَرضِ كَنْعان، وٱنتَقَلَ إِلى أَرضٍ بَعيدةٍ عن وَجهِ يَعْقوبَ أَخيه،

7لأَنَّ مالَهُما كانَ أكثَرَ مِن أَن يُقيما معًا، ولم تَكُنْ أَرضُ غُربَتِهِما تَسَعُهما بِسَبَبِ مَواشيهِما.

8وأَقامَ عيسو بِجَبَلِ سِعير، وعيسو هو أَدوم.

9وهٰذه سُلالةُ عيسو، أَبي أَدومَ، في جَبَلِ سِعير.

10هٰذه أَسْماءُ بَني عِيسو: إِليفازُ ابنُ عادةَ، ٱمرَأَةِ عيسو، ورَعوئيلُ ٱبنُ بَسمَة ٱمرَأَةِ عيسو.

11وبَنو أَليفاز: تَيمان وأَومار وصَفْوٌ وجَعْتام وقَناز.

12وكانَت تِمْناعُ سُرِّيَّةً لأَليفازَ بنِ عيسو، فوَلَدَت لأَليفازَ عَماليق. هٰؤُلاءِ بَنو عادةَ ٱمرَأَةِ عيسو.

13وهٰؤُلاءِ بَنو رَعوئيل: نَحَت وزارَح وشَمَّة ومِزَّة. هٰؤُلاءِ بنو بَسمَةَ ٱمرَأَةِ عيسو.

14وهٰؤُلاءِ بَنو أُهْليبامةَ بِنتَ عانَةَ ٱبنِ صِبْعونَ ٱمرَأَةِ عيسو: وَلَدَت لِعيسو يَعوش ويَعْلام وقورَح.

15وهٰؤُلاءِ زُعَماءُ بَني عيسو. بَنو أَليفاز، بِكْرُ عيسو: الزَّعيمُ تَيمان والزَّعيمُ أَومار والزَّعيمُ صَفْوٌ والزَّعيمُ قَناز،

16والزَّعيمُ جَعْتام والزَّعيمُ عَماليق. هٰؤُلاءِ زُعَماءُ أَليفازَ في أَرضِ أَدوم، هٰؤُلاءِ بَنو عادة.

17وهٰؤُلاءِ بَنو رَعوئيلَ ٱبنِ عيسو: الزَّعيمُ نَحَت والزَّعيمُ زارَح والزَّعيمُ شمَّة والزَّعيمُ مِزَّة. هٰؤُلاءِ زُعَماءُ رَعوئيلَ في أَرضِ أَدوم، هٰؤُلاءِ بَنو بَسْمَةَ ٱمرَأَةِ عيسو.

18وهٰؤُلاءِ بَنو أُهْليبامةَ ٱمرَأَةِ عيسو: الزَّعيمُ يَعوش والزَّعيمُ يَعْلام والزَّعيمُ قورَح. هٰؤلاءِ زُعَماءُ أُهْليبامةَ بِنتِ عانةَ ٱمرَأَةِ عيسو.

19هٰؤُلاءِ بَنو عيسو وهٰؤُلاءِ زُعَماؤهم: هٰذا هو أَدوم.

20هٰؤُلاءِ بَنو سِعيرَ الحوريّ، سُكَّانِ الأَرض: لُوطان وشُوبال وصِبْعون وعانة

21ودِيشون وإِيصَر ودِيشان، هٰؤُلاءِ زُعَماءُ الحورِيِّينَ بَني سِعيرَ في أَرضِ أَدوم.

22وبَنو لُوطان: حُوري وهَيمام، وأُختُ لُوطان: تِمْناع.

23وهٰؤُلاءِ بَنو شُوبال: عَلْوان ومَنحَت وعَيبال وشَفوٌ وأُوتام.

24وهٰذانِ ٱبنا صِبْعون: أَيَّة وعانة (وعانةُ هٰذا هو الَّذي وَجَدَ المياهَ الحارَّةَ في البَرِّيَّة، حينَ كانَ يَرْعى حَميرَ صِبْعونَ أَبيه).

25وهٰؤُلاءِ بَنو عانة: ديشُون، وأُهْليبامة، بِنتُ عانَة.

26وهٰؤُلاءِ بَنو ديشون: حَمْدان وأَشْبان ويَتْران وكَرَان.

27وهٰؤُلاءِ بَنو إِيصَر: بِلْهان وزَعْوان وعَقان.

28وهٰذانِ ٱبنا دِيشان: عُوص وأَران.

29وهٰؤُلاءِ زُعَماءُ الحورِيِّين: الزَّعيمُ لُوطان والزَّعيمُ شوبال والزَّعيمُ صِبْعون والزَّعيمُ عانة،

30والزَّعيمُ ديشون والزَّعيمُ إِيصر والزَّعيمُ دِيشان. هٰؤُلاءِ زُعَماءُ الحورِيِّينَ بِحَسَبِ لائِحَةِ زُعَمائِهِم في أَرض سِعير.

31وهٰؤُلاءِ المُلوكُ الَّذينَ مَلَكوا في أَرضِ أَدوم، قَبلَ أَن يَملِكَ مَلِكٌ في بَني إِسْرائيل،

32مَلَكَ في أَدومَ بالَعُ بْنُ بَعور، وٱسمُ مَدينَتِه دِنْهابة.

33وماتَ بالَع، فمَلَكَ مَكانَه يوبابُ بنُ زارَحَ مِن بُصْرَة.

34وماتَ يوباب، فمَلَكَ مَكانَه حوشامُ مِن أَرضِ التَّمانِيِّين.

35وماتَ حوشام، فمَلَكَ مَكانَه هَدُدُ بنُ بَدَدَ الَّذي كَسَرَ مِدْيَنَ في حُقولِ موآب، وٱسمُ مَدينَتِه عَوِيت.

36وماتَ هَدَد، فمَلَكَ مَكانَه سَمْلَةُ مِن مَسْريقة.

37وماتَ سَمْلَة، فمَلَكَ مَكانَه شاوُلُ مِن رَحَبَةِ النَّهر.

38وماتَ شاوُل، فمَلَكَ مَكانَه بَعْلَ حانانُ بنُ عَكْبور.

39وماتَ بَعْلَ حانانُ بنُ عَكْبور، فمَلَكَ مَكانَه هَدَد، وٱسمُ مَدينَتِه فاعو. وٱسمُ ٱمرَأَتِه مَهيطَبْئيلُ بِنْتُ مَطرِدَ حَفيدةِ ميذَهَب.

40وهٰذه أَسْماءُ زُعَماءِ عيسو بِعَشائِرِهم وأَماكِنِهِم وأَسْمائِهِم: الزَّعيمُ تِمْناع والزَّعيمُ عَلْوَة والزَّعيمُ يَتيت،

41والزَّعيمُ أُهْليبامة والزَّعيمُ إِيلة والزَّعيمُ فِينون

42والزَّعيمُ قَناز والزَّعيمُ تَيمان والزَّعيمُ مِبْصار

43والزَّعيمُ مَجْديئيل والزَّعيمُ عِيرام. هٰؤُلاءِ زُعَماءُ أَدومَ بِحَسَبِ مَساكِنِهم في أَرضِ مِلْكِهم. وهو عيسو أَبو الأَدومِيِّين.

← Chapter 35 Chapter 37 →