Genesis 30:21

Arabic 2018 (الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))

ثُمَّ وَلَدَتِ ٱبنَةً، فسَمَّتها دينَة.

What Does This Mean?

This verse from Genesis 30:21 tells us that after giving birth to a son, Leah gives birth to a daughter and names her Dinah. There is no speaker mentioned in this verse; it's a straightforward statement about the birth and naming of Dinah.

Explained for Children

Imagine you have a baby sister, and your mom and dad decide to name her Dinah. That's what happened here! Leah, who had already had a baby boy, had a baby girl and chose the name Dinah for her.

Historical Background

Genesis was written by Moses around 1446-1406 BCE. It was recorded for the Israelites as they prepared to enter the Promised Land, providing them with a historical and spiritual foundation. The naming of children was an important practice, often reflecting the circumstances or desires of the family.

Living It Out Today

In today's context, this verse can remind us of the importance of naming and the stories behind names. Just as Leah chose Dinah, we can reflect on how names are given and the impact they have on identity. A modern scenario could be a parent choosing a meaningful name for their child, reflecting hopes and family values.

Topics

• naming
• family
• genealogy
• birth
• identity
• Israelites

Related Verses

• Genesis 29:32
• Genesis 30:22
• Genesis 34:1
• Luke 1:13
• 1 Chronicles 7:12

Frequently Asked Questions

What does the name 'Dinah' mean?

The name 'Dinah' in Hebrew means 'judged' or 'judgment'. It reflects Leah's hope that her circumstances would be judged or vindicated.

Why is the birth of Dinah important in the Bible?

Dinah's birth is significant as it continues the lineage and family history of the Israelites, particularly important in the context of God's covenant with Abraham.

How does this verse relate to other parts of the Bible?

This verse is part of the genealogical narrative in Genesis, which provides the context for many of the subsequent stories and prophecies in the Bible, including the story of Joseph and his brothers.

What can we learn about family dynamics from this verse?

This verse highlights the practice of naming and the cultural importance of family in biblical times, reflecting the deep connection between names and the identity and hopes of the family.