Genesis 30:10
Arabic 2018 (الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))
فَوَلَدَت زِلفَةُخادِمَةُ لَيئَةَ لِيَعْقوبَ ٱبنًا.
What Does This Mean?
This verse from Genesis states that Zilpah, Leah's servant, gave birth to a son for Jacob. It highlights the continuation of the family lineage through the servants as well.
Explained for Children
Imagine you have a friend who helps your mom with cooking. One day, your friend makes you a special dish. In this story, Zilpah, who helps Leah, gives a special gift to Jacob by having a baby for him.
Historical Background
The book of Genesis was written by Moses around 1446-1406 BC. It was written for the Israelites to understand their heritage and the covenant with God. The cultural setting involved complex family dynamics, including polygamy and the use of servants as wives to bear children.
Living It Out Today
Today, we might see a similar scenario in a family where a close friend or relative helps to raise a child, showing how support networks can strengthen families and ensure the continuation of a lineage or legacy.
Topics
familyservantsprocreationgenealogyinheritancecovenant
Related Verses
Frequently Asked Questions
Who was Zilpah?
Zilpah was a servant of Leah, Jacob's wife, who bore two sons for Jacob, as part of the cultural practice of using servants to increase the household's lineage.
What does this verse tell us about family structures in ancient times?
This verse illustrates the complex family structures where servants could also bear children for their masters, reflecting the importance of lineage and inheritance in ancient cultures.
How does this relate to the broader narrative of Genesis?
This verse contributes to the narrative of Jacob's family growth and the establishment of the twelve tribes of Israel through his many sons.
Is this practice of servants bearing children still relevant?
While the practice itself is not common today, the concept of extended family and support networks playing a crucial role in child-rearing is still relevant in many cultures.