Ezekiel 36:19

Arabic 2018 (الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))

وشَتَّتُّهم بَينَ الأُمَم، فتَذَرَّوا في الأَراضي. على مُقتَضى طَريقِهم وأَعْمالِهم دُنتُهم.

What Does This Mean?

This verse from Ezekiel says that God scattered the people among other nations because of their bad behavior. It's like saying God punished them for not following the rules. The speaker is God, and the key message is that there are consequences for our actions.

Explained for Children

Imagine you and your friends made a big mess in the playground. Your teacher might send you all to different classrooms as a punishment. That's kind of what happened here. God sent the people to different places because they didn't follow the rules.

Historical Background

Ezekiel, a prophet, wrote this around 593-571 BCE. He was speaking to the Israelites who were in exile in Babylon. This was a time of great turmoil for them, and Ezekiel's message was both a warning and a promise of eventual return.

Living It Out Today

In modern times, imagine a company that has to close its branches because it failed to follow important regulations. Each branch manager is then responsible for their actions, just like the people in this verse. This verse reminds us that our choices have consequences.

Topics

• judgment
• consequences
• punishment
• exile
• repentance
• divine justice

Related Verses

• Deuteronomy 28:63-64
• Ezekiel 33:24
• Jeremiah 29:10
• Amos 9:9
• Matthew 23:37

Frequently Asked Questions

Why did God scatter the people?

God scattered the people as a consequence of their disobedience and failure to follow the rules He had set. It was a form of divine judgment.

What does 'dispersed through the countries' mean?

It means that the people were spread out across many different lands, often as a result of being exiled or forced to leave their homeland.

Is this verse only about punishment?

While it talks about punishment, this verse also reflects God's justice. It implies that there are consequences for actions, which is a lesson for all.

How can this verse be used in modern times?

This verse can be used to remind people that their choices have consequences. It can encourage reflection on personal responsibility and the importance of making good choices.