Ezekiel 27

Arabic 2018 (الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))

1وكانَت إِلَيَّ كَلِمَةُ الرَّبِّ قائِلًا:

2«وأَنتَ يا ٱبنَ الإِنْسان، إِرفَعْ رِثاءً لصور،

3وقُلْ لِصورَ السَّاكِنَةِ عِندَ مَداخِلِ البَحر، تاجِرَةِ الشُّعوبِ في جُزُرٍ كَثيرة: هٰكذا قالَ السَّيِّدُ الرَّبّ: يا صورُ، إِنَّكِ قُلتِ: أَنا كامِلَةُ الجَمال.

4حُدودُكِ في قَلبِ البِحار، وبانوكِ أَكمَلوا جَمالَكِ.

5بِسَرْوٍ مِن سَنير بَنَوا لكِ كُلَّ أَلْواحِكِ، وأَخَذوا أَرزَةً مِن لُبْنان، لِيَصنَعوا سارِيَةً علَيكِ.

6صَنَعوا مَقاذيفَكِ مِن بَلُّوطِ باشان، ومَتنَكِ مِن عاجٍ مُرَصَّعٍ في الشَّرْبين مِن جُزُرِ كِتِّيم.

7الكَتَّانُ النَّاعِمُ المُوَشَّى مِن مِصرَ، كانَ شِراعَكِ لِيَكونَ رايَةً لَكِ. والبِرْفيرُ البَنَفسَجِيُّ والأُرجُوان مِن جُزُرِ أَليشَةَ كانا غِطاءَكِ

8سُكَّانُ صَيدونَ وأَرْواد كانوا قَذَّافينَ لَكِ، وحُكَماؤُكِ يا صورُ الَّذينَ فيكِ هم بَحَّارَتُكِ.

9شُيوخُ جِبْلَ وحُكَماؤُكِ كانوا فيكِ جَلافِطَةً لِصُدوعِكِ، وجَميعُ سُفُنِ البَحرِ ومَلاَّحوها كانوا فيكِ لِتَرْويجِ بَضائِعِكِ.

10فارِسُ ولودٌ وفوطٌ كانوا في جَيشِكِ رِجالَ حَربِكِ، وعَلَّقوا فيكِ التُّرسَ والخوذَة، هم أَفادوكِ بَهاءً.

11بَنو أَرْوادَ مع جَيشِكِ كانوا على أَسْوارِكِ مِن حَولِكِ، والجَمَّادونَ كانوا في بُروجِكِ وعَلَّقوا تُروسَهم على أَسْوارِكِ مِن حَولِكِ. هم أَكمَلوا جَمالَكِ.

12كانَت تَرْشيشُ تُتاجِرُ معَكِ لِوَفرَةِ كُلِّ غِنًى، فكانَت تُقايِضُ سِلَعَكِ بِالفِضَّةِ والحَديدِ والقِصْديرِ والرَّصاص.

13ياوانُ وتوبَلُ وماشَك كانَت تُتاجِرُ معَكِ، فتُقايِضُ بَضائِعَكِ بِالعَبيدِ وآنِيَةِ النُّحاس.

14وكانَ بَيتُ توجَرمة يُقايِضُ سِلَعَكِ بِالخَيلِ والجِيادِ والبِغال.

15وكانَ الرُّودانيمُ يُتاجِرونَ معَكِ، وكانَت جُزُرٌ كَثيرةٌ مِن زَبائِنِكِ، فكانَت تُسَلِّمُكِ قُرونَ العاجِ والأَبَنوسِ قِياضًا لَكِ.

16وكانَت أَرامُ تُتاجِرُ معَكِ لِوَفرَةِ مَصْنوعاتِكِ، فكانَت تُقايِضُ سِلَعَكِ بالبَهرَمانِ والأُرجُوانِ والوَشْيِ والكَتَّانِ والمَرْجانِ والياقوت.

17وكانَ يَهوذا وأَرضُ إِسْرائيلَ تُتاجِرُ معَكِ، فتُقايِضُ بَضائِعَكِ بِحِنطَةِ مِنِّيتَ والدُّخنِ والعَسَلِ والزَّيتِ والبَلَسان.

18وكانَت دِمَشقُ تُتاجِرُ معَكِ لِوَفرَةِ مَصْنوعاتِكِ، لِوَفرَةِ كُلِّ غِنًى، وتُزَوِّدُكِ بِخَمرِ حَلْبونَ وبِالصُّوفِ الأَبيَض.

19وكانَت ويدانُ وياوانُ تُقايِضانِ سِلَعَكِ مِن أُوزالَ بِالحَديدِ المُطَرَّقِ والسَّليخَةِ وقَصَبِ الذَّريرَة.

20وكانَت دَدانُ تُتاجِرُ معَكِ بالنَّمارِقِ لِلرُّكوب.

21وكانَ العَرَبُ وجَميعُ رُؤَساءِ قيدارَ مِن زَبائِنِكِ، فكانوا يُتاجِرونَ معَكِ بِالحُمْلانِ والكِباشِ والتُّيوس.

22وكانَ تُجَّارُ شَبَأَ ورَعمَةَ يُتاجِرونَ معَكِ، فيُقايِضونَ سِلَعَكِ بأَفضَلِ كُلِّ طيبٍ وبِكُلِّ حَجَرٍ كَريمٍ وبِالذَّهَب.

23وكانَ حارانُ وكَنَّةُ وعادانُ وتُجَّارُ شَبَأَ وأَشُّورَ وكِلمَدَ يُتاجِرونَ معَكِ،

24يُتاجِرونَ معَكِ بِالثِّيابِ الفاخِرَةِ وبأَردِيَةٍ مِنَ البِرْفيرِ البَنَفْسَجِيّ والوَشْيِ وبِالبُسُطِ المُلَوَّنَةِ والحِبالِ المَفْتولَةِ بإِحْكام، يُزَوِّدونَ بِها أَسْواقَكِ.

25وكانَت سُفُنُ تَرْشيشَ ناقِلَةَ بَضائِعِكِ. لقَدِ ٱمتَلَأتِ وثَقُلَ حِملُكِ في قَلبِ البِحار.

26القَذَّافونَ أَتَوا بِكِ إِلى مِياهٍ غَزيرَة، فحَطَّمَتكِ الرِّيحُ الشَّرقِيَّةُ في قَلبِ البِحار.

27غِناكِ وسِلَعُكِ وبَضائِعُكِ ومَلاَّحوكِ وبَحَّارَتُكِ وجَلافِطَةُ صُدوعِكِ وسَماسِرَةُ تِجارَتِكِ وجَميعُ رِجالِ حَربِكِ الَّذينَ فيكِ، وكُلُّ الجَمْعِ الَّذي في وَسَطِكِ يَسقُطونَ في قَلبِ البِحارِ يَومَ سُقوطِكِ.

28مِن صَوتِ صُراخِ بَحَّارَتِكِ تَرتَعِشُ سَواحِلُكِ.

29فجَميعُ ضابِطي المَقاذيفِ والمَلاَّحونَ وجَميعَ البَحَّارَة، يَنزِلونَ مِنَ السُّفُن، ويَقِفونَ على البَرّ،

30ويُسمِعونَ علَيكِ أَصْواتَهم، ويَصرُخونَ بِمَرارة، ويَحْثونَ فَوقَ رُؤُوسِهم تُرابًا، ويَتَمرَّغونَ في الرَّماد،

31ويَحلِقونَ شَعَرَ رُؤُوسِهم علَيكِ، ويَتَحَزَّمونَ بِالمُسوح، ويَبْكونَ علَيكِ بِمَرارَةِ النَّفْسِ نَحيبًا مُرًّا.

32وفي نَوحِهم يَرفَعونَ الرِّثاءَ علَيكِ، ويَرْثونَكِ قائِلين: مَن كانَ شَبيهًا بِصور في وَسَطِ البَحر؟

33بإِنْزالِ سِلَعِكِ مِنَ البِحار، أَبَعتِ شُعوبًا كَثيرة وبِوَفرَةِ أَمْوالِكِ وبَضائِعِكِ، أَغنَيتِ مُلوكَ الأَرض.

34ها إِنَّ الأَمواجَ حَطَّمَتكِ في أَعْماقِ المِياه، فسَقَطَت بَضائِعُكِ وكُلُّ جَمعِكِ في وَسَطِكِ.

35جَميعُ سُكَّانِ الجُزُرِ دَهِشوا علَيكِ، ومُلوكُهمُ ٱقشَعَرَّت شُعورُهم، وٱمتُقِعَت وُجوهُهم،

36والتُّجَّارُ في الشُّعوبِ صَفَّروا علَيكِ، وقد صِرتِ مَوضِعَ رُعْب، فلا تَكونينَ لِلأَبَد».

← Chapter 26 Chapter 28 →