Exodus 22:15

Arabic 2018 (الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))

إِن أَغْرى رَجُلٌ بِكْرًا لم تُخطَبْ فضاجَعَها، فلْيَجعَلْ لَها مَهْرًا فتَكونُ زَوجَةً لَه.

What Does This Mean?

This verse is part of laws given to the Israelites and deals with compensation in livestock situations. It states that if the owner of a livestock is present, no compensation is needed. If the animal was hired, it was a payment for the hire.

Explained for Children

Imagine you borrow your friend’s toy car. If your friend is watching, you don't need to replace it if it gets a little scratch. But if you paid to use it, that payment is like saying, 'Thank you for letting me play with it.'

Historical Background

This verse is part of the Book of Exodus, traditionally attributed to Moses, written around 1200 BCE. It was meant for the Israelites as part of their legal system, providing clarity on responsibilities and compensation in livestock matters.

Living It Out Today

Today, we can apply this to rental agreements. If you hire a car and the owner is present, they understand the risks and won't ask for full payment if there's minor damage. But if you paid to use the car, that payment covers the risk.

Topics

• laws
• responsibility
• compensation
• ownership
• justice
• rental agreements

Related Verses

• Exodus 22:14
• Leviticus 25:14
• Deuteronomy 22:1
• 1 Corinthians 6:7
• 1 Peter 4:15

Frequently Asked Questions

What is the main point of Exodus 22:15?

The main point is about responsibility and compensation in livestock situations, emphasizing that presence of the owner affects the need for compensation.

How does Exodus 22:15 relate to rental agreements today?

It can be seen as a parallel to rental agreements where the owner's presence reduces the need for compensation, and the payment covers the risk.

What historical significance does this verse have?

This verse is part of the ancient Israelite legal system, providing specific guidelines on handling livestock and compensation.

How can Exodus 22:15 be applied in a modern legal context?

It can be applied by understanding the importance of presence and agreement in legal and financial transactions, ensuring fair compensation.