Exodus 18:13

Arabic 2018 (الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))

ولَمَّا كانَ الغَد، جَلَسَ موسى لِيَقْضِيَ لِلشَّعْب، فوقَفَ الشَّعبُ قُربَه مِنَ الصَّباحِ وحَتَّى المَساء.

What Does This Mean?

Exodus 18:13 describes Moses sitting to judge the people, with the Israelites standing before him from morning until evening. This verse highlights the extensive and continuous responsibility Moses had in leading and guiding his people.

Explained for Children

Imagine you have a big, big puzzle that you need to solve all day long, from when you wake up until it's time for bed. That's what Moses was doing, but instead of a puzzle, he was solving problems for his people, helping them figure out what was right and wrong.

Historical Background

This verse is part of the book of Exodus, written by Moses around 1446-1406 BC. It was written for the Israelites, detailing their journey after being freed from slavery in Egypt and the challenges they faced in forming a new society under God's laws.

Living It Out Today

Today, this verse reminds us of the importance of taking on the responsibility of helping others and the commitment needed to lead a community. It's like a teacher who spends all day helping students understand their lessons and solve problems.

Topics

• leadership
• judgment
• responsibility
• community
• service
• guidance

Related Verses

• Deuteronomy 1:12
• 1 Samuel 7:15
• Matthew 18:15-17
• 1 Timothy 5:22
• 1 Peter 2:23

Frequently Asked Questions

How did Moses handle the heavy workload of judging the people?

Moses eventually implemented a system where he delegated some responsibilities to others (Exodus 18:21-22), showing the importance of teamwork and delegation in leadership.

What does this verse tell us about Moses' character?

This verse highlights Moses' dedication and commitment to his role as a leader and judge, willing to spend long hours ensuring justice for his people.

How can we apply the principle of judgment from this verse in our daily lives?

We can apply the principle by taking our responsibilities seriously, especially when it involves helping others make right decisions or solve problems.

What can we learn about community from this verse?

We learn that a community thrives when its leaders are committed to guiding and supporting its members, fostering an environment of trust and justice.