Exodus 11:3

Arabic 2018 (الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))

وآتى الرَّبُّ الشَّعبَ حُظوَةً في عُيونِ المِصريِّين، وموسى أَيضًا كانَ عَظيمًا جِدًّا في أَرضِ مِصرَ في عُيونِ حاشِيَةِ فِرعَونَ وفي عُيونِ الشَّعْب.

What Does This Mean?

This verse from Exodus tells us that God made the Egyptians like the Israelites, so they were nice to them. Moses was also highly respected by the Egyptians, both the servants of Pharaoh and the general public. The main message is that God's power can change people's attitudes and that Moses was very influential in Egypt.

Explained for Children

Imagine you have a new friend at school, and God makes everyone in your class really like this friend. That's what happened here with the Israelites and the Egyptians. And Moses was like the most popular kid in school, everyone knew him and thought he was great.

Historical Background

This verse is part of the Book of Exodus, which was written by Moses around 1446 BC. The audience was the Israelites who had been enslaved in Egypt, and the cultural setting was the period of the Exodus when the Israelites were about to be freed from slavery.

Living It Out Today

In modern times, this verse can remind us that God can change people's hearts and attitudes, even in difficult situations. For example, a teacher could use this principle to help students who are being bullied by making everyone in the class appreciate the bullied student.

Topics

• respect
• influence
• God's power
• change of heart
• leadership
• attitudes

Related Verses

• Deuteronomy 34:10
• Numbers 12:3
• Joshua 1:5
• Luke 2:52
• Acts 7:35

Frequently Asked Questions

Why did God make the Egyptians like the Israelites?

God did this to show His power and to ensure that the Egyptians would help the Israelites leave Egypt with their possessions, as part of God's plan for their deliverance.

Was Moses really the most respected person in Egypt?

Yes, according to the verse, Moses was highly respected by both the people and the servants of Pharaoh, indicating he was a very influential figure in Egypt.

How can this verse be applied in a modern workplace?

This verse can remind us that with God's help, we can influence our colleagues and superiors positively, making the work environment more cooperative and respectful.

What does this verse teach about leadership?

It teaches that true leadership involves being respected and trusted by others, qualities that Moses demonstrated due to his faithful obedience to God's will.