Deuteronomy 31:19

Arabic 2018 (الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))

فالآنَ ٱكتُبوا لَكم هٰذا النَّشيدَ وعَلِّمْه بَني إِسْرائيلَ وضَعْه في أَفْواهِهم، لِكَي يَكونَ لي هٰذا النَّشيدُ شاهِدًا على بَني إِسْرائيل،

What Does This Mean?

In this verse, God is telling Moses to write a song and teach it to the Israelites. The purpose is for the song to serve as a witness against them, reminding them of God's laws and warnings.

Explained for Children

Imagine you're writing a song for your friends to remember important rules. This song is like that, but it's special because it helps God remember what He told the Israelites to do.

Historical Background

Moses wrote this verse around 1400 BC, as part of his farewell speech to the Israelites before they entered the Promised Land. The cultural setting involves the transition from desert wandering to settled life.

Living It Out Today

Think of a time when you need to remind a friend about something important. Maybe you write it down or make a song to help them remember. This is like the song God wanted to ensure the Israelites didn't forget His teachings.

Topics

• teaching
• memory
• song
• witness
• laws
• God's covenant

Related Verses

• Exodus 19:5-6
• Joshua 24:26
• Psalms 78:1-8
• Nehemiah 9:19-20
• Revelation 15:3

Frequently Asked Questions

What is the purpose of the song?

The song serves as a witness to remind the Israelites of God's laws and the covenant they agreed to.

Who is telling Moses to write the song?

God is instructing Moses to write and teach the song to the Israelites.

How does this relate to teaching children?

It shows the importance of teaching children through memorable methods like songs to help them remember important lessons.

Can you give an example of a modern-day application?

A parent might create a song to help children remember important family values or rules.