Deuteronomy 29:17
Arabic 2018 (الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))
كَيلا يَكونَ فيكم رَجُلٌ أَوِ ٱمرَأَةٌ أَو عَشيرةٌ أَو سِبْطٌ قَلبُه مُنصَرِفٌ اليَومَ عنِ الرَّبِّ إِلٰهِنا إِلى عِبادةِ آلِهَةِ تِلكَ الأُمَم، فيَكونَ فيكم جَذْرٌ مُنتِجٌ سُمًّا ومَرارة.
What Does This Mean?
This verse from Deuteronomy reminds the Israelites about the idols of other nations, which were made of wood, stone, silver, and gold. Moses is speaking, warning them about the dangers of following these false gods. The key message is to avoid these abominations and stay true to the one true God.
Explained for Children
Imagine you see your friends playing with toy cars that they think are magical. Moses is saying, 'Look, these toys are just toys, not magical at all. Don't be fooled by shiny things that aren't real.'
Historical Background
Moses wrote this text around 1200-1000 BCE, shortly before the Israelites entered the Promised Land. It was meant for the Israelites as a warning against the idolatry of the Canaanites they would encounter. This reflects the cultural setting where idol worship was common.
Living It Out Today
Today, we might think about the idols in our lives that distract us from our faith, such as money, fame, or power. Just as the Israelites were warned to avoid false gods, we are reminded to focus on what truly matters.
Topics
idolatryfaithwarningfalse godsIsraelitesworship
Related Verses
Exodus 20:4-51 Kings 18:25-29Isaiah 44:9-20Romans 1:22-251 John 5:21
Frequently Asked Questions
What does Moses mean by 'abominations' in this verse?
In this context, 'abominations' refers to the idols and practices of the Canaanites that were detestable to God and Moses is warning against them.
Why does Moses mention both wood and stone, and silver and gold in the verse?
Moses lists various materials to emphasize that these idols, regardless of their material, are not to be worshipped because they are false gods.
How does this verse apply to people today?
This verse reminds us to be wary of false idols in our lives, whether they are physical objects or things like wealth and fame, and to keep our focus on true faith.
What are some examples of modern-day 'idols'?
Modern-day 'idols' can include material wealth, social media fame, or anything that takes the place of God in our lives.