Deuteronomy 22:17

Arabic 2018 (الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))

وها هُوَذا قد نَسَبَ إِلَيها ما يَحْمِلُ على الثَّرثَرَةِ قائلًا: لَم أَجِدِ ٱبنَتَكَ عَذْراء. وهٰذه عَلامةُ بَكارَةِ ٱبنَتي. ويَبسُطانِ المِنْديلَ أَمامَ شُيوخِ المَدينة.

What Does This Mean?

This verse describes a situation where a man accuses a woman of not being a virgin on their wedding night. The woman's parents defend her by presenting evidence of her virginity to the elders of the city. It highlights the importance of defending one's reputation and the role of community leaders in resolving disputes.

Explained for Children

Imagine if someone said your friend wasn't being honest, but your friend's parents showed everyone proof that they were. This verse is like that story, where the elders of the town help decide if the story is true or not.

Historical Background

This passage is from the book of Deuteronomy, which Moses wrote around 1400 BCE. It was given to the Israelites as part of the covenant law. The cultural setting emphasizes the importance of family honor and the role of community leaders in resolving disputes.

Living It Out Today

In modern times, if a person is falsely accused of something, they can seek support from their community or legal system to present their case and clear their name. This is similar to how the woman's family presented evidence to the elders.

Topics

• reputation
• defending
• community
• elders
• marriage
• honor

Related Verses

• Exodus 22:16
• Ephesians 5:25-27
• 1 Corinthians 7:39
• Malachi 2:15
• 1 Peter 3:1-2

Frequently Asked Questions

What is the main message of Deuteronomy 22:17?

The main message is about defending one's reputation and the importance of community leaders in resolving disputes.

How does this verse relate to modern-day situations?

It can be applied to situations where a person is falsely accused and needs to defend their honor, seeking support from the community or legal system.

What role do the elders play in this verse?

The elders act as mediators or judges, listening to the evidence presented by the woman's parents to resolve the dispute.

Why is this verse important for understanding ancient Israelite culture?

It provides insight into how family honor and disputes were handled in ancient Israel, emphasizing the role of community leaders and the importance of evidence.