2 Samuel 2:22
Arabic 2018 (الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))
What Does This Mean?
In this verse, Abner is trying to convince Asahel to stop chasing him. He asks Asahel to think about the consequences, as hurting Asahel would make it difficult for him to face Asahel's brother, Joab, in the future.
Explained for Children
Imagine you're playing tag with your friend. Your friend keeps chasing you, but you don't want to hurt them. You might say, 'Why don't you stop chasing me? It would be awkward if I accidentally trip you and your big brother sees me later.' That's what Abner is trying to do here.
Historical Background
2 Samuel was written by an unknown author, likely a prophet, around the 9th century BC. It documents the reign of King David and the conflicts between his forces and those of Saul's son, Ish-bosheth. This verse is part of a larger narrative describing the battle between the forces of Joab and Abner.
Living It Out Today
When dealing with conflicts or confrontations, it's important to consider the broader consequences of your actions. Abner is thinking ahead and trying to avoid a situation that could damage his relationships later on. In a modern scenario, this could be like choosing not to argue with a coworker to avoid tension with their boss later.