2 Samuel 17:10

Arabic 2018 (الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))

وحينَئِذٍ فحَتَّى ذو البَأسِ الَّذي قَلبُه كقَلْبِ الأَسَدِ يَذوبُ ذَوَبانًا، لأَنَّ كُلَّ إِسْرائيلَ يَعرِفُ أَنَّ أَباكَ بَطَلٌ وأَنَّ الَّذينَ معَه ذَوو بَأس.

What Does This Mean?

This verse describes how even the bravest warriors will be overwhelmed because they know David is a powerful leader with strong allies. The speaker is Ahithophel, who is advising Absalom about the battle against David.

Explained for Children

Imagine you're playing a game, and your team is up against the best player. Even if your team is brave, you might feel scared because you know how good the other team is. That's what this verse is talking about, but with a big battle.

Historical Background

This passage is from the Old Testament, written by unknown authors around the 6th century BCE. It recounts events during the reign of King David and his son Absalom. The audience was likely Israelites, with the story serving as both historical record and moral lesson.

Living It Out Today

In modern times, this verse can remind us that sometimes, no matter how strong or brave we are, facing a powerful opponent or situation can still make us feel overwhelmed. It's important to acknowledge our fears while staying true to our values.

Topics

• courage
• leadership
• fear
• bravery
• war
• advice

Related Verses

• Proverbs 28:1
• 1 Samuel 17:32
• 1 Chronicles 12:8
• 1 Corinthians 16:13
• 2 Timothy 1:7

Frequently Asked Questions

Who is Ahithophel in the Bible?

Ahithophel was a counselor to King David who later betrayed him and joined Absalom's rebellion.

What does it mean that the heart is as the heart of a lion?

It means that the person is very brave and courageous, like a lion, which is known for its strength and courage.

Why is David's reputation important in this verse?

David's reputation as a mighty man makes his enemies fearful, even the bravest ones, because they know he and his men are formidable opponents.

How can we apply the lesson of this verse to our daily lives?

We can apply this verse by acknowledging our fears but not letting them paralyze us, and by remembering that our strength comes from within and our faith, not just external circumstances.