1 Samuel 4:13
Arabic 2018 (الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))
ولَمَّا وَصَل، إِذا بِعالي جالِسٌ على الكُرسِيِّ بِجانِبِ الطَّريق، وهو يُراقِب، لأَنَّ قَلبَه كانَ قَلِقًا على تابوتِ الله. فأَتى الرَّجُلُ وأَخبَرَ في المَدينة. فصَرَخَتِ المَدينةُ بِأَسرِها.
What Does This Mean?
This verse describes a man returning to the city and informing Eli, a priest, that something terrible has happened to the ark of God. Eli was waiting anxiously by the road, and upon hearing the news, the entire city responded with a loud cry of distress.
Explained for Children
Imagine if your favorite toy was lost, and your parents were waiting nervously for news about it. When someone came and said the toy was lost, everyone in the house would be really sad and upset. That's what happened here, but with something much more important than a toy.
Historical Background
1 Samuel was likely written by various authors, with the final form possibly completed in the 6th century BCE. The text was written for the Israelites to understand their history and the consequences of their actions, such as the loss of the ark of God.
Living It Out Today
In modern times, this verse can remind us of the importance of waiting and trusting in God during difficult times. For example, if someone is anxiously waiting for news about a loved one, they can find comfort in knowing that God is with them.
Topics
faithtrustlossworshipGod's presencesorrow
Related Verses
2 Samuel 6:1-11Exodus 25:10-22Psalms 99:1-5Hebrews 9:41 Chronicles 13:1-14
Frequently Asked Questions
Why was Eli waiting by the wayside?
Eli was waiting anxiously for news about the ark of God, which was in danger. He was concerned about its safety and the well-being of those who had taken it into battle.
What was the ark of God?
The ark of God was a sacred chest that contained the tablets of the law given to Moses. It was believed to hold the very presence of God and was extremely important to the Israelites.
How did the city react to the news?
When the man returned with news of the ark, the entire city reacted with a loud cry, showing their sorrow and distress over the situation.
What does this verse teach us about faith?
This verse teaches us about the importance of faith during challenging times. Even in moments of distress, we can trust in God's presence and guidance.