Obadiah 1:18
Arabic 2016 (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)
وَسَيَكُونُ بَيْتُ يَعْقُوبَ نَارًا، وَبَيْتُ يُوسُفَ لَهِيبًا، وَأمَّا بَيْتُ عِيسُو فَسَيَكُونُ تِبنًا، فَيُحْرِقَهُمْ بَنِو إسْرَائِيلَ وَيَلْتَهِمُونَهُمْ. وَلَنْ يَكُونَ هُنَاكَ نَاجُونَ مِنْ بَيْتِ عِيسُو.» لِأنَّ اللهَ أمَرَ ذَلِكَ.
What Does This Mean?
This verse says that God will use the people of Jacob and Joseph to defeat Esau completely, leaving nothing behind. It's like a fire burning everything in its path. The Lord is speaking here.
Explained for Children
Imagine you have two friends named Jacob and Joseph who are as strong as fire. They're going to burn away another friend called Esau until there's nothing left of him. This isn't about being mean, but it shows that sometimes we need to clean up completely.
Historical Background
Obadiah is a prophet speaking these words around the time when Edom (Esau) had betrayed Judah. The prophecy was directed at God’s chosen people and their enemies in the region, reflecting tensions and conflicts of that era.
Living It Out Today
Today, this verse can remind us to stand up for what's right and not let wrong actions go unnoticed. Like when someone cheats on a test, it’s important to report them so justice is served.
Topics
justiceprophecyconflict resolutionGod's sovereigntyfamily relationspunishment
Related Verses
Jeremiah 49:7-22Amos 1:6-8Genesis 32:22-32Romans 11:25-36Revelation 20:11-15
Frequently Asked Questions
Why is Esau compared to stubble?
Esau, representing the Edomites, is likened to stubble because it's easy and quick to burn. This comparison emphasizes how easily they will be defeated by Jacob and Joseph.
Who are 'the house of Jacob' and 'the house of Joseph'?
'The house of Jacob' refers to the descendants of Jacob, which includes many tribes in Israel. 'The house of Joseph' specifically points to the tribe descended from Joseph, one of Jacob's sons.
What was Obadiah's message about justice?
Obadiah's prophecy highlights God’s judgment and justice against Edom for their actions against Judah. It shows that God ensures justice is served among nations as well.
How does this relate to modern-day conflict resolution?
While the message of total destruction isn’t applicable, it reminds us to address conflicts directly and seek justice fairly without holding back necessary measures for restoration and peace.