Obadiah 1:1

Arabic 2016 (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

هَذِهِ هِيَ رُؤيَا عُوَبدْيَا. هَذَا هُوَ مَا قَالَهُ الرَّبُّ الإلَهُ عَنْ أدُومَ: سَمِعْتُ خَبَرًا مِنَ اللهِ ، وَأرْسَلَ رَسُولًا إلَى الأُمَمِ يَقُولُ: «تَجَمَّعُوا وَتَعَالَوْا عَلَى أدُومَ، وَانْهَضُوا لِلمَعرَكَةِ.»

What Does This Mean?

Obadiah's message from God is about Edom. It says that a rumor has spread and an ambassador is telling others to rise up against Edom in battle. This shows the coming judgment against them.

Explained for Children

Imagine Obadiah as a teacher who gets a note from the principal saying some kids are planning to play a mean trick on another class, Edom. The message tells other classes to stand up and stop this mean trick. It's like when you hear that someone is going to be bullied, and your teacher says it’s time for everyone to step in and help.

Historical Background

Obadiah was likely a prophet during the Babylonian exile (around 586 BC). The book addresses Edom, a nation known for its hostility towards Israel. It reflects the complex relations between neighboring peoples and the belief that God judges nations based on their actions.

Living It Out Today

Today, this verse can remind us of the importance of standing up against injustice. If we hear about someone being mistreated or bullied, it’s our responsibility to take action and support them, just as Obadiah calls for action against Edom's wrongdoings.

Topics

• judgment
• justice
• prophets
• Edom
• divine intervention
• morality

Related Verses

• Ezekiel 35:1-6
• Jeremiah 49:7-22
• Amos 1:11-12
• Romans 12:17-21
• James 4:7

Frequently Asked Questions

Who is Edom?

Edom was a nation that often opposed the people of Israel, according to biblical narratives. It's mentioned as needing divine judgment for its actions.

What does 'we have heard a rumor' mean in this context?

It suggests that there is news or intelligence coming from God about plans against Edom, reflecting God’s sovereignty over events and nations.

Why are the heathen called to rise up?

The 'heathen' are called upon to join against Edom as part of God's judgment, showing how God uses various forces to fulfill His purposes.

What can we learn from this verse about justice?

This teaches that there is a divine standard for justice. When one acts unjustly, there will be consequences and others may be called upon to restore balance.