Matthew 26:23
Arabic 2016 (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)
فَأجَابَ يَسُوعُ: «الَّذِي يَغْمِسُ يَدَهُ مَعِي فِي الطَّبَقِ، هُوَ مَنْ يُسَلِّمُنِي.
What Does This Mean?
In this verse from Matthew 26:23, Jesus is talking at the Last Supper and says that one of his disciples who is sharing the meal will betray him. He identifies the betrayer as someone who dines with him.
Explained for Children
Imagine you're having a special dinner with all your friends. You know that one of them might tell on you, but they're still sitting at the table with you. That's kind of what Jesus is saying here - he knows someone close to him will do something bad.
Historical Background
This verse was written by Matthew, likely between AD 80-90 for a primarily Jewish-Christian audience. The Last Supper took place in Jerusalem, a time when Passover celebrations were significant and tensions high with Roman rule.
Living It Out Today
In today's world, this can be seen as an example of how people we trust the most might sometimes let us down. For instance, a trusted friend revealing your secret to others despite you sharing it only with them.
Topics
trustbetrayaldiscipleshipfaithfulnesssacrificeidentity
Related Verses
Frequently Asked Questions
Who did Jesus predict would betray him?
Jesus predicted that Judas Iscariot, one of the disciples who was dining with him, would be the betrayer. This is further confirmed in John's Gospel.
Why is this verse significant for understanding Jesus' relationship with his disciples?
This verse shows a moment where there’s an impending betrayal, which highlights both Jesus’ foreknowledge and the deep trust required among close companions.
How does Matthew 26:23 relate to other stories of betrayal in the Bible?
It relates to themes seen throughout the Bible like David and Absalom or Joseph and his brothers, where trusted individuals ultimately betray those they were supposed to support.
What can we learn about faithfulness from this verse?
We learn that faithfulness is not just about outward appearances but about inner commitment. Even when one faces betrayal, maintaining integrity and love remains crucial.