Matthew 23:29

Arabic 2016 (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

«وَيْلٌ لَكُمْ أيُّهَا الفِرِّيسِيُّونَ وَمُعَلِّمُو الشَّرِيعَةِ المُرَاءُونَ! لِأنَّكُمْ تَبْنُونَ قُبُورًا لِلأنْبِيَاءِ، وَتُزَيِّنُونَ مَدَافِنًا للأبْرَارِ.

What Does This Mean?

In Matthew 23:29, Jesus is speaking to the scribes and Pharisees, calling them hypocrites because they honor dead prophets by building tombs but fail to follow their teachings themselves.

Explained for Children

Imagine you have a favorite book written by someone who's not around anymore. You put that book on a special shelf and tell everyone how great it is, but you never actually read the stories inside or do what they say. That's kind of like what Jesus was talking about here.

Historical Background

This verse comes from Matthew, one of the four Gospels in the New Testament, written around AD 80-90 for a primarily Jewish-Christian audience. In this cultural setting, scribes and Pharisees were highly respected religious leaders who often emphasized ritual purity over genuine spiritual practice.

Living It Out Today

Today, someone might admire historical figures or celebrities but ignore their teachings in their own lives. For example, admiring Mahatma Gandhi's philosophy of non-violence but still participating in violent arguments online shows a similar hypocrisy.

Topics

• hypocrisy
• righteousness
• leadership
• faithfulness
• spiritual practices
• historical figures

Related Verses

• 1 Kings 19:4
• Luke 11:47
• Jeremiah 26:23
• Acts 5:38
• James 2:14

Frequently Asked Questions

What is Jesus criticizing in this verse?

Jesus criticizes the hypocrisy of building tombs for prophets while ignoring their teachings, showing that actions matter more than outward appearances.

How can we avoid being hypocritical like those scribes and Pharisees?

By ensuring our actions align with what we say and believe. It's important to practice what we preach and follow through on our commitments.

Is there a modern-day equivalent of building tombs for prophets?

Yes, people today can praise figures they consider heroes but fail to apply their principles in daily life, just as the scribes and Pharisees did with dead prophets.

What should we do if we find ourselves being hypocritical?

The first step is self-awareness. Acknowledge the hypocrisy, repent, and make changes to align your actions with your beliefs or teachings you admire.