Mark 9:12
Arabic 2016 (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)
فَقَالَ لَهُمْ: «هُمْ مُصِيبُونَ بِقَولِهِمْ إنَّ إيلِيَّا يَنْبَغِي أنْ يَأتيَ أوَّلًا، فَهوَ يَرُدُّ كُلَّ شَيءٍ إلَى أصلِهِ. وَلَكِنْ كُتِبَ أيْضًا عَنِ ابْنِ الإنْسَانِ أنَّهُ سَيَتَألَّمُ كَثِيرًا وَيُرفَضُ.
What Does This Mean?
Jesus explains to his disciples that Elijah will come first and restore all things as prophesied, but also mentions the suffering he himself will endure. This highlights Jesus' awareness of both Old Testament prophecies and his own destiny.
Explained for Children
Imagine you have a big project at school, and your teacher says someone important needs to fix the classroom before you can start working on it. That's like Elijah fixing things first, but then you still have to do some hard work yourself, just like Jesus knew he would suffer a lot.
Historical Background
This verse is from the Gospel of Mark, written around 65-70 AD by an unknown author. It was addressed to early Christians, many of whom were trying to understand how Old Testament prophecies related to Jesus' ministry and eventual suffering.
Living It Out Today
When facing a difficult task at work or school, remember that sometimes preparation needs to happen first, like Elijah restoring things. But also prepare yourself for the hard parts, just as Jesus did, knowing challenges are part of achieving something important.
Topics
prophecysufferingrestorationsalvationdiscipleshipmessiah
Related Verses
Malachi 4:5-6Matthew 17:10-13Luke 9:8-9Acts 3:22-23John 12:32
Frequently Asked Questions
Why did Elijah need to come first according to this verse?
Elijah was a prophet who was expected to return as a forerunner, preparing the way for the Messiah. His coming was seen as part of restoring all things and fulfilling prophecy.
How does Jesus' suffering relate to his role as the Son of Man?
Jesus’ suffering is central to his mission as the Son of Man; it reflects a divine plan for redemption, where enduring hardship leads to salvation for humanity.
What can we learn about prophecy from Mark 9:12?
We learn that prophecies are fulfilled in specific ways and stages. Elijah’s role is preparatory while the Messiah's suffering is integral, showing a sequence of events leading to fulfillment.
How can we apply Jesus' words about suffering in our daily lives?
Understanding Jesus’ willingness to endure hardship teaches us to face difficulties with faith and trust that even challenging times have purpose and lead to greater good.