Luke 8:47

Arabic 2016 (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

فَأدرَكَتِ المَرْأةُ أنَّهُ لَاحَظَهَا. فَجَاءَتْ مُرتَعِشَةً وَارتَمَتْ أمَامَهُ، وَأخبَرَتهُ أمَامَ كُلِّ النَّاسِ لِمَاذَا لَمَسَتُهُ، وَكَيْفَ شُفِيَتْ فَوْرًا.

What Does This Mean?

This verse from Luke describes a woman who had been secretly healed by Jesus when she touched his cloak. She was afraid of being seen, but when she realized she couldn't hide anymore, she came to Jesus and told everyone why she had touched him and how she had been instantly healed.

Explained for Children

Imagine you have a secret that makes you feel really happy but also scared someone will find out. One day, this lady found out her secret was safe with Jesus. She got so brave that she told everyone about it! It's like sharing your secret because you know the person who knows won't judge you.

Historical Background

The Gospel of Luke was written by Luke, a physician and companion of Paul, around AD 60-80. He wrote to a Greek audience in Rome, detailing Jesus' life and teachings with an emphasis on Jesus' compassion for all people, including the marginalized.

Living It Out Today

Today, this verse encourages us to be honest about how God has changed our lives. Just like the woman who feared judgment but found courage, we can share our faith experiences without shame, showing others that honesty leads to healing and grace.

Topics

• healing
• faith
• confession
• grace
• anonymity
• courage

Related Verses

• Mark 5:27-34
• Matthew 9:20-22
• 1 Peter 5:6-7
• Hebrews 4:16
• Psalm 32:5-6

Frequently Asked Questions

Why did the woman come trembling before Jesus?

She likely came trembling because she feared judgment or retribution for her actions, but also out of reverence and awe at being healed by touching Jesus.

What can we learn about faith from this story?

Her faith shows that even a small act of trust in God can lead to great blessings. It encourages us not to hide our faith, but to openly share how God has helped us.

How does this verse relate to healing?

The verse illustrates the power of Jesus' healing through his touch or even by someone touching him in faith, showing that genuine faith can bring about miraculous results.

What role does grace play in this passage?

Grace is evident when Jesus accepts and heals the woman despite her initial fear and secrecy. This shows God's acceptance of us even when we are not perfect.