Luke 11:4

Arabic 2016 (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

وَاغفِرْ لَنَا خَطَايَانَا، كَمَا نَغفِرُ نَحْنُ أيْضًا لِلَّذِينَ يُسِيئُونَ إلَينَا. وَلَا تُدْخِلْنَا فِي تَجْرِبَةٍ.›»

What Does This Mean?

This verse is part of the Lord's Prayer where Jesus teaches his disciples to pray for forgiveness and protection from temptation. It asks God to forgive us as we forgive others, and to protect us from evil.

Explained for Children

Imagine you have a friend who borrowed your favorite toy but accidentally broke it. This prayer is like asking God to be forgiving toward you just like you forgive your friend for breaking the toy. It also asks God to keep bad things away, kind of like how a parent keeps dangerous things out of reach.

Historical Background

This verse was written by Luke, one of Jesus' followers and a doctor, around 60-80 AD. He wrote it for Gentile Christians who needed guidance on prayer. In the cultural setting of that time, forgiveness was important but not always easy to practice.

Living It Out Today

A modern scenario could involve a coworker making a mistake that costs your team additional work. This verse encourages you to forgive them and seek God's help in dealing with any resulting stress or frustration, rather than holding onto resentment.

Topics

• forgiveness
• prayer
• temptation
• protection
• evil
• salvation

Related Verses

• Matthew 6:12
• Psalm 51:7-9
• Romans 8:31-34
• James 5:16
• Ephesians 4:32

Frequently Asked Questions

What does it mean to forgive others in the context of Luke 11:4?

Forgiving others means letting go of anger and resentment towards those who have wronged us. It mirrors God's forgiveness toward us, which we request in this prayer.

How can I ask for protection from evil as stated in Luke 11:4?

You can pray to God for guidance and strength to resist temptations that lead to sin. This includes asking for wisdom and discernment in daily decisions.

Why is forgiving others linked with forgiveness from God?

The link emphasizes the importance of our heart attitude towards others. When we forgive, it reflects a humble spirit, making us more receptive to God's forgiveness.

What does 'delivering us from evil' mean in Luke 11:4?

'Delivering us from evil' means asking for protection from the harmful effects of sin and temptation. It's a plea for spiritual strength against moral failures.