Luke 10:30
Arabic 2016 (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)
فَأجَابَهُ يَسُوعُ: «كَانَ رَجُلٌ نَازِلًا مِنَ القُدْسِ إلَى أرِيحَا، فَوَقَعَ فِي أيدِي لُصُوصٍ. فَجَرَّدُوهُ مِنْ مَلَابِسِهِ وَضَرَبُوهُ، ثُمَّ مَضَوْا وَتَرَكُوهُ بَيْنَ الحَيَاةِ وَالمَوْتِ.
What Does This Mean?
Jesus tells a story about a man who was attacked and left injured on the road from Jerusalem to Jericho. The key message is about compassion and who our neighbor truly is.
Explained for Children
Imagine you're walking home from school and see your friend lying on the ground, hurt because someone pushed them. This story teaches us that we should be kind and help others just like how you would want your friend to help you.
Historical Background
This verse comes from Luke's Gospel, written around 80 AD for a Gentile audience. The road between Jerusalem and Jericho was known as dangerous due to bandit attacks, which makes this story particularly relevant in the context of compassion and mercy.
Living It Out Today
Imagine you're walking through a park and see someone who has fallen and is hurt. This verse reminds us that we should stop and help them, just like how Jesus teaches about being good neighbors.
Topics
compassionneighborhoodhelping otherslovemercyjustice
Related Verses
Frequently Asked Questions
What is the main lesson from this verse?
The main lesson is about showing compassion and helping others, even strangers, who are in need.
Why did Jesus use a story to teach his point?
Using stories allows people to relate more personally to the message. It makes abstract concepts like love and mercy tangible through everyday situations.
How does this verse connect with other teachings of Jesus?
This verse connects with many of Jesus' teachings on compassion, such as loving your neighbor and showing kindness without expecting anything in return.
What can we learn about the society from this story?
The story reflects a society where people often passed by those in need, highlighting the importance of individual responsibility to help others.