Judges 16:31

Arabic 2016 (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

ثُمَّ نَزَلَ إخْوَتُهُ وَكُلُّ عَائِلَتِهِ وَأخَذُوهُ، وَأصعَدُوهُ وَدَفَنُوهُ بَيْنَ صُرْعَةَ وَأشْتَأُولَ فِي قَبْرِ أبِيهِ مَنُوحَ. وَكَانَ شَمْشُونُ قَدْ قَضَى لِإسْرَائِيلَ مُدَّةَ عِشْرِينَ سَنَةً.

What Does This Mean?

This verse describes the aftermath of Samson's death. His family and relatives came to take his body, burying him between the towns of Zorah and Eshtaol, near his father Manoah's grave. It also notes that Samson judged Israel for twenty years.

Explained for Children

Imagine you have a very strong friend who lived a long time ago. He was so strong that he could do amazing things. One day, he died, and his family and friends took him back home. They buried him near where his dad was buried. This was a big deal because he helped take care of his town for a very long time.

Historical Background

The Book of Judges was written by various authors and compiled later, possibly by Samuel or another prophet, around 1000-800 BCE. It was written for the Israelites to remind them of their history and the importance of following God's laws. The story of Samson is a part of the narrative of Israel's judges, leaders who delivered the Israelites from their enemies.

Living It Out Today

Today, we can see this as a reminder of the importance of family support and the impact of our actions. Samson's family supported him even after his death, and his legacy of judging Israel for twenty years is remembered. Similarly, our actions can have lasting impacts on our families and communities.

Topics

• judges
• death
• family
• legacy
• leadership
• memory

Related Verses

• 1 Samuel 31:11-13
• Joshua 24:30
• Genesis 50:12-13
• 1 Kings 2:10
• John 15:13

Frequently Asked Questions

Why was Samson buried between Zorah and Eshtaol?

Samson was buried between these two towns because they were his ancestral homes. This burial site honored his roots and legacy in his community.

What does it mean that Samson judged Israel for twenty years?

Judging Israel meant Samson was a leader who delivered the Israelites from their enemies. His twenty-year leadership highlights his significant role in Israel's history.

Why does the Bible mention Samson's father's burial place?

The mention of Manoah's burial place emphasizes the importance of family lineage and continuity. It shows that Samson was part of a respected lineage.

How does Samson's burial reflect on his life?

Samson's burial reflects both his strength and the mixed legacy of his actions. While he was a powerful judge, his burial also marks the end of his tumultuous life.