Joshua 19:47

Arabic 2016 (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

وَحِينَ فَقَدَ شَعْبُ دَانٍ أرْضَهُمْ، صَعِدَتْ قَبِيلَةُ دَانٍ وَحَارَبَتْ لَشَمَ وَاستَوْلَتْ عَلَيْهَا وَقَتَلَتْ شَعْبَهَا وَامتَلَكَتْهَا وَاستَقَرَّتْ فِيهَا. وَدَعُوهَا دَانًا كَاسْمِ جَدِّهِمْ.

What Does This Mean?

This verse describes how the tribe of Dan, not having enough land, went to fight against Leshem, conquered it, and renamed it Dan. It shows the tribe's struggle for territory and their determination to secure a home.

Explained for Children

Imagine if you were given a small piece of cake and you thought it wasn't enough. So, you decided to ask for a bigger piece, but you had to fight for it. That's what the tribe of Dan did. They found a place called Leshem, took it over, and renamed it after their family's name, Dan.

Historical Background

The Book of Joshua, written by Joshua himself, details the Israelites' conquest of Canaan. This verse is part of the division of the land among the tribes of Israel. It reflects the challenges and conflicts faced by the tribes as they settled in their new homeland.

Living It Out Today

In a modern context, this verse can be seen as a metaphor for seeking more opportunities. If we feel our current situation is not enough, we must be willing to work hard and face challenges to achieve our goals, like starting a new business or pursuing a new career.

Topics

• conquest
• tribal division
• land inheritance
• perseverance
• relocation
• conquest and settlement

Related Verses

• Joshua 18:10
• Judges 18:27
• Genesis 49:16
• 1 Chronicles 12:35
• Deuteronomy 33:22

Frequently Asked Questions

Why did the tribe of Dan fight for more land?

The tribe of Dan felt that their allotted land was too small, so they sought additional territory to ensure their survival and prosperity.

What does it mean to 'smote it with the edge of the sword'?

This phrase describes a violent conquest where the tribe of Dan used military force to conquer the city of Leshem.

Why did Dan rename Leshem?

Renaming Leshem to Dan was a way for the tribe to honor their ancestor and establish their claim over the land.

What can we learn from Dan's determination?

We can learn the importance of perseverance and determination when faced with challenges. The tribe's willingness to fight for their rights can be seen as a model for modern challenges.