Joshua 10:19

Arabic 2016 (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

لَكِنْ لَا تَبْقُوا هُنَاكَ. طَارِدُوا أعْدَاءَكُمْ وَهَاجِمُوهُمْ مِنَ الوَرَاءِ. لَا تَسْمَحُوا لَهُمْ بِأنْ يَدْخُلُوا مُدُنَهُمْ، لِأنَّ نَصَرَكُمْ عَلَيْهِمْ.»

What Does This Mean?

Joshua is telling his people to chase after their enemies without stopping. The Lord has given them the power to defeat these enemies, so they shouldn't let them escape into their cities. This shows the importance of following through on God's commands.

Explained for Children

Imagine you're playing tag and your friend tells you to chase after the person who's 'it.' You shouldn't stop running until you tag them. Just like in the game, Joshua is telling his people not to stop until they catch their enemies. This is because God is helping them win, just like when your friend helps you win the game.

Historical Background

Joshua 10:19 is part of the Book of Joshua, written around the 6th century BCE. The text was likely compiled from earlier oral traditions and written records. The audience was the Israelites, who were establishing their presence in the Promised Land. This verse reflects the military campaigns and battles that were common in ancient Near Eastern societies.

Living It Out Today

In modern times, this verse can be applied to situations where one needs to take decisive action. For example, if you're working on a project and you've overcome major obstacles, don't let your guard down. Keep pushing forward until you've completed the project, just as the Israelites pursued their enemies to ensure victory.

Topics

• faith
• pursuit
• victory
• obedience
• divine assistance
• military

Related Verses

• Exodus 14:14
• Joshua 8:20
• 2 Chronicles 20:17
• Romans 8:37
• 1 Samuel 30:17

Frequently Asked Questions

Who is speaking in Joshua 10:19?

Joshua is speaking to the Israelites, encouraging them to continue their pursuit of their enemies and to not let them escape.

What does 'the hindmost of them' mean in this context?

This phrase refers to the people at the back of the enemy group, who are likely the slowest or the stragglers. Joshua is telling his people to chase and defeat these individuals as well.

Why is the Lord mentioned in this verse?

The Lord is mentioned because the Israelites believe that their victory is due to God's intervention and support. This shows the deep religious and spiritual context of their actions.

How does this verse relate to other biblical passages?

This verse relates to other passages where God's people are encouraged to trust in divine assistance and pursue their goals with determination, such as Exodus 14:14 where the Israelites are told to stand firm and see the salvation of the Lord.