John 10:39

Arabic 2016 (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

فَحَاوَلُوا مَرَّةً أُخْرَى أنْ يُمْسِكُوهُ، لَكِنَّهُ أفلَتَ مِنْ أيدِيهِمْ.

What Does This Mean?

In this verse from John's Gospel, Jesus is avoiding being captured by some people who want to arrest him. He manages to escape their grasp.

Explained for Children

Imagine you're playing hide and seek with your friends, and they really want to find you. But every time they come close, you slip away like a fish swimming through water. That's what Jesus did here—he was quick and clever, so he escaped when people tried to catch him.

Historical Background

The Gospel of John was written by the Apostle John around AD 90-100. It is directed at early Christian communities to affirm Jesus as the Messiah and divine Son of God. The cultural setting involves Jewish religious leaders who dispute Jesus' teachings and authority, leading to attempts to arrest him.

Living It Out Today

In a modern context, imagine you're trying to avoid a difficult situation or confrontation at work. Just like Jesus avoided being arrested when he needed to, sometimes it's wise to step back from a tense scenario to maintain your peace and purpose.

Topics

• salvation
• faith
• authority
• opposition
• divine protection
• escape

Related Verses

• Mark 3:6
• Matthew 12:14
• John 7:30
• Luke 4:29
• Acts 9:25

Frequently Asked Questions

Why were people trying to arrest Jesus in this verse?

The religious leaders of the time disagreed with Jesus' teachings and perceived him as a threat. They wanted to stop his influence over the crowds by arresting him.

How did Jesus manage to escape?

The text doesn't give specifics, but it implies that through divine providence or cleverness, Jesus was able to avoid being captured easily.

What can we learn about faith from this verse?

We can see that even when faced with opposition and danger, trust in God's protection and guidance can help us navigate difficult situations safely.

Is there a parallel story of escape or avoidance in the Old Testament?

Yes, Moses also escaped from Pharaoh (Exodus 2), showing that God protects his people even when they face threats from powerful leaders.