Jeremiah 42:10
Arabic 2016 (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)
‹إنْ بَقِيتُمْ فِي هَذِهِ الأرْضِ فَإنِّي سَأبنِيكُمْ وَلَنْ أهدِمَكُمْ، وَسَأغرِسُكُمْ وَلَنْ أقلَعَكُمْ. فَقَدْ أشفَقْتُ عَلَيْكُمْ بِسَبَبِ الشَّرِّ الَّذِي جَلَبْتُهُ عَلَيْكُمْ.
What Does This Mean?
In Jeremiah 42:10, God is speaking to the people of Judah, promising to build them up and plant them firmly if they remain in the land. God also says He will not destroy them and expresses regret for the past hardships He inflicted on them.
Explained for Children
Imagine you had a tree that was uprooted and damaged. If you decide to take care of it again, God is like a gardener who promises to plant it firmly and take good care of it, making it grow strong and healthy again.
Historical Background
Jeremiah, a prophet, wrote this verse around 587 BCE, during a time when the people of Judah were considering leaving their land. God was speaking directly to them, encouraging them to stay and promising to restore their prosperity.
Living It Out Today
In modern times, this verse can be applied to a person who is contemplating giving up on a difficult situation. Like the people of Judah, staying and trusting in God's promise can lead to restoration and growth.
Topics
hoperestorationtrustperseveranceforgivenesspromise
Related Verses
Frequently Asked Questions
What does it mean when God says He will 'build you and not pull you down'?
This phrase means that God promises to support and strengthen the people rather than causing them harm or destruction. It's a promise of stability and growth.
How does God's regret in this verse fit into the theme of the book of Jeremiah?
In Jeremiah, God often expresses deep emotional responses to the actions of the people. His regret here shows His compassion and desire for their well-being, even after their previous transgressions.
What was the significance of the people staying in the land?
Staying in the land was significant because it meant the people would remain in the place God had given them, allowing God to fulfill His promises of restoration and prosperity.
Can we find similar promises in other parts of the Bible?
Yes, there are many verses that speak of God's promises to restore and build up His people, such as 2 Corinthians 5:17 and Ezekiel 36:37-38, which also talk about God's commitment to His people's restoration.