Jeremiah 35:7
Arabic 2016 (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)
لَا تَبْنُوا بَيْتًا لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَلَا تَبْذُرُوا بِذَارًا وَلَا تَزْرَعُوا كَرمًا. لَا تَعْمَلُوا هَذِهِ الأُمُورَ، لَكِنِ اسكُنُوا فِي خِيَامٍ طِيلَةَ حَيَاتِكُمْ حَتَّى تَعِيشُوا زَمَنًا طَوِيلًا فِي الأرْضِ الَّتِي أنْتُمْ مُتَغَرِّبُونَ فِيهَا.›
What Does This Mean?
Jeremiah tells the Rechabites not to build houses, plant vineyards, or settle down. Instead, they should live in tents and move around. The message is that following God's instructions can lead to a longer life.
Explained for Children
Imagine you have a favorite toy that you can only play with if you keep it in its box. The Rechabites are like that toy—they can only live well if they follow the rule to stay in tents and not build homes, just like you can only play with your toy in its box.
Historical Background
Jeremiah wrote this around 626-586 BCE, during the Babylonian invasion of Judah. He was addressing the Rechabites, a group known for their loyalty to their ancestors' commands. The cultural context was one of invasion and instability, making Jeremiah's words a call to faithfulness.
Living It Out Today
In a modern scenario, a person might refuse to buy a house in a rapidly gentrifying neighborhood to avoid being tied down, instead opting for a mobile lifestyle that allows flexibility in a changing environment.
Topics
obediencetrustfaithfulnesscovenantnomadic lifelongevity
Related Verses
Frequently Asked Questions
Why did Jeremiah give this command to the Rechabites?
Jeremiah wanted to highlight the Rechabites' obedience as an example for the Israelites, who were not following God's laws.
What was the cultural significance of living in tents?
Living in tents was a sign of nomadic lifestyle and could symbolize a readiness to move and adapt, showing flexibility and trust in God's provision.
How can we apply the message of Jeremiah 35:7 today?
In a modern context, it can mean being flexible and adaptable, ready to change environments if it aligns with God's will and leads to a longer, more fulfilling life.
Who were the Rechabites?
The Rechabites were a clan known for their strict adherence to the commands given by their ancestor, Jonadab, to live a simple, nomadic lifestyle without building houses or planting crops.