Jeremiah 31:34
Arabic 2016 (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)
«وَلَنْ تَكُونَ هُنَاكَ حَاجَةٌ فِيمَا بَعْدُ لِأنْ يُعَلِّمَ أحَدٌ قَرِيبَهُ وَيَقولَ لَهُ: ‹اعرِفِ اللهَ.› إذْ سَيَعْرِفُونَنِي جَمِيعًا، مِنْ صَغِيرِهِمْ إلَى كَبِيرِهِمْ، يَقُولُ اللهُ. لِأنِّي سَأغفِرُ إثمَهُمْ، وَلَنْ أعُودَ أذكُرُ خَطِيَّتَهُمْ.»
What Does This Mean?
This verse says that everyone will know God directly, without needing to learn about Him from others. God is speaking and promises forgiveness and direct knowledge of Him to all people.
Explained for Children
Imagine if everyone in the world knew how to ride a bike without anyone teaching them. That's what this verse is saying about knowing God. God will make sure everyone knows Him, just like knowing how to ride a bike.
Historical Background
Jeremiah wrote this prophecy in the 6th century BCE. It was directed to the Israelites who were about to be taken into exile in Babylon. The promise of universal knowledge of God was meant to give them hope during a dark time.
Living It Out Today
Today, this verse encourages us to seek a personal relationship with God, not just rely on others to tell us about Him. Imagine a community where everyone feels a personal connection to God, supporting each other in faith.
Topics
forgivenessknowledge of Godsalvationhopepersonal relationshipcommunity
Related Verses
Frequently Asked Questions
Does this verse mean everyone will believe in God?
This verse speaks about the universal knowledge of God, but it does not explicitly mention faith. It emphasizes that God will make His presence known to all.
How can this verse be applied in a church setting?
Churches can encourage members to develop a personal relationship with God, fostering an environment where everyone feels a direct connection to Him, beyond just listening to sermons.
What is the significance of 'I will forgive their iniquity'?
It signifies God's promise of forgiveness, which is central to the message of hope and renewal in this verse, reflecting a new covenant with His people.
How does this relate to other parts of the Bible?
This verse is part of a broader theme of God's covenant with His people, promising a closer relationship and forgiveness, echoed in passages like John 14:21 and Hebrews 8:11.