Jeremiah 3:14
Arabic 2016 (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)
يَقُولُ اللهُ: «ارجِعُوا إلَيَّ أيُّهَا الأبْنَاءُ المُتَمَرِّدُونَ، لِأنِّي أنَا رَبُّكُمْ. سَآخُذُكُمْ وَاحِدًا مِنَ المَدِينَةِ، وَاثنَيْنِ مِنَ العَشِيرَةِ، وَآتِي بِكُمْ إلَى صِهْيَوْنَ.
What Does This Mean?
In this verse, God is speaking to the people of Israel who have strayed away from Him. He calls them to return to Him, promising to gather them and bring them back to Zion, as if He is married to them.
Explained for Children
Imagine you have a friend who moves far away, but they promise to come back to play with you. God is like that friend, He is saying that even though you made mistakes, He still loves you and wants you to come back home to Him.
Historical Background
The book of Jeremiah was written by the prophet Jeremiah around 626-586 BC. This verse is part of God's message to the Israelites, who had turned away from Him and were facing judgment. The cultural setting was one of political turmoil and spiritual decline.
Living It Out Today
This verse can be applied to someone who has made mistakes and feels they cannot return to God. It reminds us that God is always willing to forgive and that He wants us to come back to Him, no matter how far we have strayed.
Topics
forgivenessreturnlovepromisesalvationhope
Related Verses
Isaiah 43:1-5Ezekiel 36:24-28Hosea 2:14-23Romans 11:26-27Revelation 21:3-4
Frequently Asked Questions
What does it mean to be 'married' to God?
Being 'married' to God in this context refers to a deep, covenant relationship between God and His people. It signifies a commitment and bond that is as strong as a marriage.
How does God gather 'one of a city, and two of a family'?
This phrase suggests that God will selectively gather His people from different locations and families, emphasizing that even if only a few are left, God will still gather them.
Why does God want to bring them to Zion?
Zion represents the place of God's dwelling and His presence. Bringing them to Zion signifies restoration and return to a place of divine protection and blessing.
How can this verse encourage someone who feels far from God?
This verse encourages someone who feels far from God by reminding them that God is always ready to forgive and welcome them back, no matter how far they have strayed.