Jeremiah 23:7

Arabic 2016 (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

يَقُولُ اللهُ: «لِذَلِكَ سَيَأْتِي وَقْتٌ، حِينَ لَا يَعُودُ النَّاسُ يَقُولُونَ: ‹نُقسِمُ بِاللهِ الحَيِّ الَّذِي أخْرَجَ بَنِي إسْرَائِيلَ مِنْ أرْضِ مِصْرٍ.›

What Does This Mean?

In this verse, God is speaking through the prophet Jeremiah. He says that a new day is coming when people won't refer to Him as the one who brought the Israelites out of Egypt anymore. Instead, they will remember Him in a new way.

Explained for Children

Imagine you have a favorite toy that you've had since you were very little. One day, you get a new toy that you like even more. This verse is like that - God is saying that one day, people won't talk about Him bringing the Israelites out of Egypt anymore because they'll have a new and better way of remembering Him.

Historical Background

This verse is part of the Book of Jeremiah, written by the prophet Jeremiah around 626-586 BCE. It was directed at the people of Judah, who were facing the Babylonian exile. The context reflects a time of significant turmoil and the hope for a new future under God's promise.

Living It Out Today

Today, this verse can remind us to look for new ways of understanding and relating to God. For example, if a church member has only known God through old traditions, this verse encourages them to seek a deeper, more personal relationship with God that reflects their current life and experiences.

Topics

• hope
• salvation
• change
• memory
• faith
• redemption

Related Verses

• Exodus 3:8
• Deuteronomy 6:20-23
• Hosea 11:1
• Hebrews 11:24-26
• Revelation 11:19

Frequently Asked Questions

Why did God want people to stop using this phrase?

God wanted to emphasize a new era and a new way of relating to Him, beyond just the Exodus event, indicating a fresh covenant and relationship.

What new way of remembering God does this verse hint at?

The verse suggests a new covenant and a deeper, more personal understanding of God, perhaps reflecting future redemption and salvation.

How does this relate to the Jewish exodus from Egypt?

The verse contrasts the historical exodus with a future event, showing God's ongoing work in the lives of His people, beyond the initial deliverance from Egypt.

What can we learn about God's relationship with His people from this verse?

This verse teaches us that God's relationship with His people evolves and deepens, and that He continually seeks to renew and redefine His covenant with them.