Jeremiah 20:16
Arabic 2016 (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)
لِيَكُنْ ذَلِكَ الرَّجُلُ كَالمُدُنِ الَّتِي قَلَبَهَا اللهُ بِلَا شَفَقَةٍ، وَلْيَسْمَعْ صَرخَةَ ضِيقٍ فِي الصَّبَاحِ، وَبُوقَ إنْذَارٍ فِي الظَّهِيرَةِ.
What Does This Mean?
This verse is a curse directed at someone who wronged Jeremiah. It describes that person as being destroyed like ancient cities, with constant cries and shouts of distress. Jeremiah is speaking here, expressing intense displeasure and a desire for justice.
Explained for Children
Imagine if a mean person who hurt you was cursed to be like a town that got completely destroyed. They would hear lots of sad noises all day long. That's what Jeremiah is saying to someone who did him wrong.
Historical Background
Jeremiah, a prophet of the Lord, wrote this verse around 600 BCE, during a time when Jerusalem and Judah were facing judgment from God for their sins. This verse is part of his lamentations and curses directed at those who persecuted him.
Living It Out Today
In modern terms, this verse can be understood as a powerful statement of how we feel when we face severe injustice. It can inspire us to seek justice but also to reflect on the destructive power of our own words and actions.
Topics
judgmentvengeancecursespersecutionprophetsjustice
Related Verses
Frequently Asked Questions
Who is Jeremiah speaking to in this verse?
Jeremiah is speaking to someone who has wronged him, using a curse to express his intense feelings of hurt and a desire for justice.
What does the verse mean by 'repented not'?
This phrase refers to God's complete and irreversible destruction of cities, indicating that once God judges, there is no turning back or forgiveness for the destruction.
How does this verse relate to justice?
This verse can be seen as a plea for justice, reflecting on how those who cause harm should face the consequences of their actions, akin to the destruction of cities that faced God's judgment.
Why does Jeremiah use the imagery of a destroyed city?
Jeremiah uses this imagery to emphasize the severity of his curse, likening the fate of the person to the irreversible destruction of cities, thus highlighting the seriousness of the wrong done to him.