Isaiah 63:18

Arabic 2016 (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

شَعْبُكَ المُقَدَّسُ امتَلَكَ هَيْكَلَكَ لِفَترَةٍ قَصِيرَةٍ، وَلَكِنَّ أعْدَاءَنَا دَاسُوهُ.

What Does This Mean?

This verse in Isaiah talks about how the people of God have only briefly held onto their sacred places, while their enemies have been able to take over and desecrate them. The speaker is likely someone from Israel who is lamenting over this situation.

Explained for Children

Imagine you have a special toy that you love, but you can only play with it for a short time before someone takes it away and steps on it. That's kind of what's happening here, but with a place that's very special to God's people.

Historical Background

Isaiah, one of the major prophets, wrote this around 700 BC. He was addressing the people of Judah, who were facing the threat of exile due to their disobedience and the aggression of foreign powers. The context is one of mourning and loss for a people who felt they had lost their connection to God.

Living It Out Today

Think about a time when something important to you was taken away or damaged by someone else, like your favorite piece of clothing being accidentally stained. This verse reminds us to cherish the things that matter and to stay vigilant in protecting what we hold dear.

Topics

• disobedience
• sanctuary
• loss
• prayer
• hope
• faith

Related Verses

• Psalms 79:1
• Jeremiah 22:8
• Ezekiel 24:21
• Matthew 24:15
• 1 Peter 2:5

Frequently Asked Questions

Who is the speaker in Isaiah 63:18?

The speaker is likely a representative of the people of Israel who is lamenting the loss and desecration of their holy places.

Why is there a sense of loss in this verse?

The verse reflects the sorrow and despair of a people who have lost control over their sacred places to their enemies, symbolizing a deeper spiritual and national loss.

What does it mean when it says 'adversaries have trodden down thy sanctuary'?

This phrase indicates that the enemies of God's people have not just taken over their sacred places, but have also defiled and desecrated them, showing disrespect and lack of reverence.

How can we apply the message of Isaiah 63:18 in our daily lives?

We can apply this by being vigilant and protective of the things that are important to us and to God, and by cherishing and maintaining our own sanctuaries, whether they are physical or spiritual.