Isaiah 59:18
Arabic 2016 (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)
سَيُجَازِي أعْدَاءَهُ كَمَا يَسْتَحِقُّونَ: غَضَبًا عَلَى خُصُومِهِ، وَعِقَابًا عَلَى أعْدَائِهِ. سَيُجَازِي الجُزُرَ وَالشَّوَاطِئَ حَسَبَ مَا تَسْتَحِقُّ.
What Does This Mean?
This verse says that God will repay people based on what they have done. He will show fury to his adversaries and give recompense to his enemies, including those from distant lands. The speaker is God, and the message is about divine justice.
Explained for Children
Imagine you have a friend who always plays fair. This verse is like saying that friend will give back to others what they deserve. If someone is mean, they'll get a consequence. It's like a game where what you put in is what you get out.
Historical Background
Isaiah 59:18 is part of the Book of Isaiah, written by the prophet Isaiah in the 8th century BC. The book addresses the people of Judah and Israel, warning them of God's judgment due to their sins and idolatry.
Living It Out Today
In modern times, this verse can be seen as a reminder to act justly. For example, if someone is known for lying, they may face the consequences of their actions. It encourages us to live by the principle of fairness and justice in our communities.
Topics
justicedivine retributionconsequencesfairnessadversariesenemies
Related Verses
Frequently Asked Questions
What does 'recompense' mean in this verse?
In this verse, 'recompense' means to give back or repay someone for their actions, often in a way that matches what they have done.
How does this verse relate to forgiveness?
While this verse emphasizes justice and retribution, forgiveness is a complementary theme in the Bible. God's justice and forgiveness work together to restore relationships and righteousness.
Who are the 'adversaries' and 'enemies' mentioned?
The adversaries and enemies in this verse refer to those who oppose God and His ways. This can include individuals or nations that reject God's commands and justice.
Can this verse be used to justify personal revenge?
No, this verse emphasizes God's role in justice and retribution, not personal revenge. It encourages trust in God's judgment rather than taking matters into one's own hands.