Isaiah 21:3

Arabic 2016 (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

لِذَلِكَ امتَلأتْ خَاصِرَتِي بِالألَمِ. أمسَكَنِي ألَمٌ كَألَمِ الوِلَادَةِ. أنَا أتَلَوَّى ألَمًا بِسَبَبِ مَا أسمَعُهُ، وَمُرتَعِبٌ بِسَبَبِ مَا أرَاهُ.

What Does This Mean?

In this verse, Isaiah describes a deep sense of pain and anxiety, similar to a woman in labor. He speaks of being overwhelmed by distress upon hearing and seeing the news of impending events. The message highlights the emotional turmoil brought on by prophetic visions.

Explained for Children

Imagine you're feeling really sick and your tummy hurts a lot, like when you have a bad flu. Isaiah felt that way, but it wasn't just because he was sick; it was because he saw something very scary coming. He felt so upset that he couldn't stand up straight!

Historical Background

Isaiah wrote this around 700 BC, during a time when the Assyrian Empire was expanding its control. The audience was likely the people of Judah, who were facing threats from foreign powers. Isaiah often used vivid imagery to convey the gravity of the situation and the need for repentance.

Living It Out Today

In today's context, imagine a parent receiving news of their child's health crisis. The intense worry and physical manifestation of stress mirror Isaiah's experience. This verse reminds us of the profound impact that significant news can have on our emotional and physical well-being.

Topics

• prophetic visions
• emotional turmoil
• repentance
• threats and danger
• physical manifestations of stress
• faith under pressure

Related Verses

• Jeremiah 4:19
• Ezekiel 21:6
• Habakkuk 3:16
• Matthew 24:37
• Revelation 12:2

Frequently Asked Questions

What does Isaiah mean by 'loins filled with pain'?

This is a metaphorical expression describing intense emotional and physical distress, akin to the labor pains a woman experiences during childbirth.

Why does Isaiah mention 'pangs of a woman that travaileth'?

Isaiah uses this analogy to illustrate the severity and intensity of the anguish he feels, emphasizing the overwhelming nature of his emotional state.

How does Isaiah's reaction reflect his role as a prophet?

Isaiah's visceral reaction underscores the gravity of the divine message he receives. His distress signals to the audience the seriousness of the prophecy and the need to take action.

What can we learn from Isaiah's emotional response?

We can learn that significant spiritual revelations can have profound emotional effects. It reminds us to approach divine communications with respect and to be prepared for emotional and spiritual upheaval.